Desborde - PANTA перевод на французский

Desborde

Se desvanece el mundo
Yo acá estoy
Perdido busco un nido
Conexión
Minutos que ya no sé muy bien
A donde van

El mar me trae con cada ola libertad
Estaba todo quieto y empecé a girar
Se siente un poco extraño
Pero esta versión me gusta más

Debería cantar
Al menos de esa forma podría empezar
A reparar la casa donde ya no estás
Sacarte de ahí adentro

Ya quiero bailar
Al menos de esa forma podría soltar
Sacarme todo eso que me hace mal
Sacármelo de adentro

Tengo miedo pero fue
No me lo quiero perder
Soy pura adrenalina
Un loco que camina por el borde
Del desborde emocional

Ya sé, ya sé, ya sé
No me lo repitan más
Que yo estoy bien, re bien
Pero acá hay algo más
Y me perdí otra vez
Por mirar a los demás

Debería cantar
Al menos de esa forma podría empezar
A reparar la casa donde ya no estás
Sacarte de ahí adentro

Ya quiero bailar
Al menos de esa forma podría soltar
Sacarme todo eso que me hace mal
Sacármelo de adentro

Débordement

Le monde s'évanouit
Je suis là
Perdu, je cherche un nid
Une connexion
Des minutes qui s'enfuient, je ne sais plus où
Où elles vont

La mer m'apporte avec chaque vague la liberté
Tout était immobile et j'ai commencé à tourner
C'est un peu étrange
Mais j'aime mieux cette version

Je devrais chanter
Au moins comme ça je pourrais commencer
À réparer la maison où tu n'es plus
T'en extraire

J'ai envie de danser
Au moins comme ça je pourrais lâcher prise
Me débarrasser de tout ce qui me fait mal
L'expulser de moi

J'ai peur mais c'était
Je ne veux pas le manquer
Je suis pure adrénaline
Un fou qui marche au bord
Du débordement émotionnel

Je sais, je sais, je sais
Ne me le répétez plus
Que je vais bien, très bien
Mais il y a autre chose ici
Et je me suis encore perdu
À regarder les autres

Je devrais chanter
Au moins comme ça je pourrais commencer
À réparer la maison où tu n'es plus
T'en extraire

J'ai envie de danser
Au moins comme ça je pourrais lâcher prise
Me débarrasser de tout ce qui me fait mal
L'expulser de moi