PANTA - No Me Hables Más - перевод текста песни на русский

No Me Hables Más - PANTAперевод на русский




No Me Hables Más
Не говори мне больше
Creo que tuve razón
Кажется, я был прав,
Pero te la di a vos
Но правоту отдал тебе.
No me quise ni pelear
Я даже не хотел ссориться,
No me sirve pierdo yo
Мне это не нужно, я проиграю,
Y me quedo mal
И мне будет плохо.
Al final pasó
В конце концов случилось
Lo que no queríamos
То, чего мы не хотели.
No pudimos evitar
Мы не смогли этого избежать.
Se cortó la luz
Свет погас,
Y ahora toda la oscuridad
И теперь я знаю всю тьму.
Quise hacerte una canción hermosa
Я хотел написать тебе прекрасную песню,
Y no salió porque pasaron
Но не получилось, потому что произошли
Otras cosas que no entendiste
Другие вещи, которых ты не поняла.
Y me dejo llevar ya no me importa nada
И я отпускаю, мне уже ничего не важно,
Si ni siquiera lo que pasa mañana
Ведь я даже не знаю, что будет завтра.
No me hables más de amor
Не говори мне больше о любви,
Porque esto es diferente
Потому что это другое.
Y cada uno sabe bien lo que ahora siente
И каждый из нас хорошо знает, что чувствует сейчас.
Y me dejo llevar ya no me importa nada
И я отпускаю, мне уже ничего не важно,
Si ni siquiera lo que pasa mañana
Ведь я даже не знаю, что будет завтра.
No me hables más de amor
Не говори мне больше о любви,
Porque esto es diferente
Потому что это другое.
Y cada uno sabe bien lo que ahora siente
И каждый из нас хорошо знает, что чувствует сейчас.
Y si al final no fue como creí
И если в конце концов все вышло не так, как я думал,
Por la película que repetís
Из-за фильма, который ты повторяешь,
Estaba tan perdido, ya estoy más cerca mío
Я был так потерян, теперь я ближе к себе,
Y eso me aleja bastante de vos
И это отдаляет меня от тебя.
Quise hacerte una canción hermosa
Я хотел написать тебе прекрасную песню,
Y no salió porque pasaron
Но не получилось, потому что произошли
Otras cosas que no entendiste
Другие вещи, которых ты не поняла.
Y me dejo llevar ya no me importa nada
И я отпускаю, мне уже ничего не важно,
Si ni siquiera lo que pasa mañana
Ведь я даже не знаю, что будет завтра.
No me hables más de amor
Не говори мне больше о любви,
Porque esto es diferente
Потому что это другое.
Y cada uno sabe bien lo que ahora siente
И каждый из нас хорошо знает, что чувствует сейчас.
Y me dejo llevar ya no me importa nada
И я отпускаю, мне уже ничего не важно,
Si ni siquiera lo que pasa mañana
Ведь я даже не знаю, что будет завтра.
No me hables más de amor
Не говори мне больше о любви,
Porque esto es diferente
Потому что это другое.
Y cada uno sabe bien lo que ahora siente
И каждый из нас хорошо знает, что чувствует сейчас.





Авторы: Matias Uriel Pantalone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.