Por Todo Lo Bueno - PANTA перевод на немецкий

Por Todo Lo Bueno

Quiero ir a buscarte
Y no corresponde
Duele pero entiendo
Que vos te transformes
Yo me voy a transformar

Recuerdo en todas partes
Corazón enorme
No sé cómo adaptarme
Al mundo deforme
No quiero ni pensar

Me siento culpable
Por estar vulnerable
Por dejar tan abierta
Esta herida y la puerta

No sé bien qué pasa
Cuando no hay nadie en casa
Me siento mareado
Ya en el cuarto del lado no estás

Esquivo la bomba
Y me escondo en la sombra
Simulacro del fin
Preparemos un gin y brindemos (ah-ah-ah)
Por todo lo bueno

Nuestra rima estaba escrita
Quisiste que este hielo se derrita (eh)
No creo que lo admitas
Me llamaste porque te sentías solita

Vamo' a brindar por todo lo bueno
Y por las cosas que nos dolieron
Ya no me quemo con nuestro fuego
Me puse lindo para lo nuevo

Te hice un reggaeton para no llorar
Puse modo avión para despegarme
No encontré en el mapa nuestro lugar
Dibuje una isla para olvidarte
En el medio del mar me volví a encontrar

Y ahora me siento culpable
Por estar vulnerable
Por dejar tan abierta
Esta herida y la puerta

No sé bien qué pasa
Cuando no hay nadie en casa
Me siento mareado
Ya en el cuarto del lado no estás

Esquivo la bomba
Y me escondo en la sombra
Simulacro del fin
Preparemos un gin y brindemos
Por todo lo bueno

Für Alles Gute

Ich will dich suchen gehen
Doch es passt nicht
Es tut weh, doch ich verstehe
Dass du dich veränderst
Ich werde mich auch verwandeln

Erinnerungen überall
Ein riesiges Herz
Ich weiß nicht, wie ich mich anpassen soll
An diese verformte Welt
Ich will nicht mal dran denken

Ich fühle mich schuldig
Weil ich so verletzlich bin
Weil ich diese Wunde
Und die Tür so offen ließ

Ich weiß nicht genau, was passiert
Wenn niemand zu Hause ist
Mir ist schwindelig
Im Nebenzimmer bist du nicht mehr da

Ich weiche der Bombe aus
Und verstecke mich im Schatten
Ein Probealarm vom Ende
Lass uns Gin mixen und anstoßen (ah-ah-ah)
Auf alles Gute

Unser Reim war vorgezeichnet
Du wolltest, dass dieses Eis schmilzt (eh)
Ich glaub nicht, dass du es zugibst
Du riefst mich an, weil du dich einsam fühltest

Lass uns auf alles Gute anstoßen
Und auf die Dinge, die uns wehtaten
Ich verbrenne nicht mehr in unserem Feuer
Ich habe mich schön gemacht für was Neues

Ich machte einen Reggaeton, um nicht zu weinen
Schaltete Flugmodus ein, um mich zu lösen
Ich fand unseren Platz nicht auf der Karte
Zeichnete eine Insel, um dich zu vergessen
Mitten im Meer fand ich mich wieder

Und jetzt fühle ich mich schuldig
Weil ich so verletzlich bin
Weil ich diese Wunde
Und die Tür so offen ließ

Ich weiß nicht genau, was passiert
Wenn niemand zu Hause ist
Mir ist schwindelig
Im Nebenzimmer bist du nicht mehr da

Ich weiche der Bombe aus
Und verstecke mich im Schatten
Ein Probealarm vom Ende
Lass uns Gin mixen und anstoßen
Auf alles Gute