10 Dinge - PANTHA перевод на французский

10 Dinge

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Ich weiß schon, eins wär eigentlich zu viel
Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

Ich hass es, wie du immer alles perfekt willst
Obwohl du doch auch nicht perfekt bist
Hast wieder mein Handy im Taxi liegen lassen
Und sagst, du bist nicht vergesslich

Ja, ich hass unsere Streiterei
Solang, bis keiner mehr weiter weiß
Ich hasse, dass du wieder recht hast
Wenn du sagst, das könnte doch alles so einfach sein

Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Ich weiß schon, eins wär eigentlich zu viel
Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

Ich hass es, wenn ich dir jedes deiner Worte glaub
Aber nicht, wenn du mir sagst, dass du mich brauchst
Hasse, wie ich uns in jedem Hollywood-Liebesfilm seh
Und mir denke, wir könn'n das auch

Ich hass, wenn du gehst und mir klar ist
Ich schlafe nur gut, wenn du da bist
Hass, wenn du wieder kommst und mich zum Lachen bringst
So als wär gar nichts

Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Ich weiß schon, eins wär eigentlich zu viel
Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst
Weißt du, dass ich es so sehr hass, dass du gar keine Sorgen hast?
Ja, ich frag mich, wie du das machst

Es gibt 10 Dinge, die ich an dir hasse
Am meisten hasse ich, dass ich dich lieb

10 choses

Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Je sais, une serait déjà trop
Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Ce que je déteste le plus, c'est de t'aimer

Je déteste comment tu veux toujours que tout soit parfait
Alors que toi non plus tu n'es pas parfait
Tu as encore oublié ton téléphone dans le taxi
Et tu dis que tu n'es pas étourdie

Oui, je déteste nos disputes
Jusqu'à ce que personne ne sache plus quoi dire
Je déteste que tu aies encore raison
Quand tu dis que tout pourrait être si simple

Tu sais que je déteste tellement que tu n'as jamais aucun soucis ?
Oui, je me demande comment tu fais

Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Je sais, une serait déjà trop
Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Ce que je déteste le plus, c'est de t'aimer

Je déteste quand je te crois chaque mot que tu dis
Mais pas quand tu me dis que tu as besoin de moi
Je déteste comment je nous vois dans chaque film d'amour d'Hollywood
Et je me dis que nous pouvons aussi le faire

Je déteste quand tu pars et que je sais
Je ne dors bien que lorsque tu es là
Je déteste quand tu reviens et que tu me fais rire
Comme si de rien n'était

Tu sais que je déteste tellement que tu n'as jamais aucun soucis ?
Oui, je me demande comment tu fais

Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Je sais, une serait déjà trop
Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Ce que je déteste le plus, c'est de t'aimer

Tu sais que je déteste tellement que tu n'as jamais aucun soucis ?
Oui, je me demande comment tu fais
Tu sais que je déteste tellement que tu n'as jamais aucun soucis ?
Oui, je me demande comment tu fais

Il y a 10 choses que je déteste chez toi
Ce que je déteste le plus, c'est de t'aimer