Barfuss - PANTHA перевод на русский

Barfuss

Fast hätten wir beide uns verpasst
Dass ich zu düster bin, hast du einmal gedacht
Aber was hätten wir ohne uns gemacht?
Verwandte Seelen in 'ner seelenlosen Stadt

Eigentlich hat sich noch nichts verändert
Wann hast du vergessen, wie man träumt?
Jeder Tag nur ein Kreuz in dei'm Kalender
Kreuz in dei'm Kalender

Scherben überall, wohin du auch gehst
Barfuß auf Asphalt stehst du dir im Weg
Wär so leicht, aber das bist nicht du

Scherben überall, wohin du auch gehst
Barfuß auf Asphalt stehst du dir im Weg
Wär so leicht, aber das bist nicht du

Du bist auf der Suche nach dir selbst
Aber du hast dich längst verloren in dieser Welt
Nein, du wolltest noch nie hoch und weit und schnell
Denn die Lichter leuchten dir bisschen zu hell

Eigentlich hat sich noch nichts verändert
Wann hast du vergessen, wie man träumt?
Jeder Tag nur ein Kreuz in dei'm Kalender
Kreuz in dei'm Kalender

Scherben überall, wohin du auch gehst
Barfuß auf Asphalt stehst du dir im Weg
Wär so leicht, aber das bist nicht du

Scherben überall, wohin du auch gehst
Barfuß auf Asphalt stehst du dir im Weg
Wär so leicht, aber das bist nicht du

Du kennst mich besser als mich Mama kennt
Du denkst an alle, doch ich frag mich, wann du an dich denkst
Egal wie dunkel deine Nacht
Und egal wie laut die Stille, ich bleib mit dir wach

Scherben überall, wohin du auch gehst
Barfuß auf Asphalt stehst du dir im Weg
Wär so leicht, aber das bist nicht du

Scherben überall, wohin du auch gehst
Barfuß auf Asphalt stehst du dir im Weg
Wär so leicht, aber das bist nicht du

Wär so leicht, aber das bist nicht du

Босиком

Мы чуть не разминулись с тобой,
Ты однажды подумал, что я слишком мрачная.
Но что бы мы делали друг без друга?
Родные души в бездушном городе.

На самом деле, ничего не изменилось.
Когда ты разучился мечтать?
Каждый день — лишь крест в твоём календаре,
Крест в твоём календаре.

Осколки повсюду, куда бы ты ни пошёл,
Босиком по асфальту ты стоишь на своём пути.
Было бы так легко, но это не ты.

Осколки повсюду, куда бы ты ни пошёл,
Босиком по асфальту ты стоишь на своём пути.
Было бы так легко, но это не ты.

Ты в поиске себя,
Но ты уже давно потерялся в этом мире.
Нет, ты никогда не хотел взлететь высоко, далеко и быстро,
Потому что огни кажутся тебе слишком яркими.

На самом деле, ничего не изменилось.
Когда ты разучился мечтать?
Каждый день — лишь крест в твоём календаре,
Крест в твоём календаре.

Осколки повсюду, куда бы ты ни пошёл,
Босиком по асфальту ты стоишь на своём пути.
Было бы так легко, но это не ты.

Осколки повсюду, куда бы ты ни пошёл,
Босиком по асфальту ты стоишь на своём пути.
Было бы так легко, но это не ты.

Ты знаешь меня лучше, чем мама,
Ты думаешь обо всех, но я спрашиваю себя, когда ты думаешь о себе.
Неважно, насколько темна твоя ночь
И неважно, насколько оглушающа тишина, я буду бодрствовать с тобой.

Осколки повсюду, куда бы ты ни пошёл,
Босиком по асфальту ты стоишь на своём пути.
Было бы так легко, но это не ты.

Осколки повсюду, куда бы ты ни пошёл,
Босиком по асфальту ты стоишь на своём пути.
Было бы так легко, но это не ты.

Было бы так легко, но это не ты.