Текст и перевод песни PANTHA - Das muss Liebe sein

Das muss Liebe sein

Ich glaube, das muss Liebe sein
Der Himmel ist blau, wenn du hier bei mir bist
Ich glaube, das muss Liebe sein
Sag mir, fühlst du das auch oder bin das nur ich?

Wohnung so klein, doch mit dir ein Paradies
Dritter Stock, nur wir beide bis morgens um vier
Alt werden ist scheiße, außer mit dir
Du machst alles so einfach

Ja, ich weiß, jedes Mal, wenn ich an dich denk, fühl ich mich nicht mehr allein
Aber in dei'm Arm, hier in meinem Bett, ist der Himmel nicht mehr weit

Ich glaube, das muss Liebe sein
Der Himmel ist blau, wenn du hier bei mir bist
Ich glaube, das muss Liebe sein
Sag mir, fühlst du das auch oder bin das nur ich?

Ich such ein andres Wort
Denn ich merk selbst, es klingt verrückt
Ich glaube, das muss Liebe sein
Ich glaube, das muss Liebe sein

Verrat ein Geheimnis zwischen Kippen und Wein
Beinahe schon peinlich, wie viel du über mich weißt
Dass ich nur mit dir streite, wenn ich will, dass du bleibst
Du machst alles so einfach

Ja, ich weiß, jedes Mal, wenn ich an dich denk, fühl ich mich nicht mehr allein
Aber in dei'm Arm, hier in meinem Bett, ist der Himmel nicht mehr weit

Ich glaube, das muss Liebe sein
Der Himmel ist blau, wenn du hier bei mir bist
Ich glaube, das muss Liebe sein
Sag mir, fühlst du das auch oder bin das nur ich?

Ich such ein andres Wort
Denn ich merk selbst, es klingt verrückt
Ich glaube, das muss Liebe sein
Ich glaube, das muss Liebe sein

Ja, ich weiß, jedes Mal, wenn ich an dich denk, fühl ich mich nicht mehr allein
Ich glaube, das muss Liebe sein
Ich glaube, das muss Liebe sein

Ich such ein andres Wort
Denn ich merk selbst, es klingt verrückt
Ich glaube, das muss Liebe sein (ich glaube, das muss Liebe sein)
Ich glaube, das muss Liebe sein (ich glaube, das muss Liebe sein)

Ich glaube, das muss Liebe sein (ich glaube, das muss Liebe sein)
Ich glaube, das muss Liebe sein

This Must Be Love

I think this must be love
The sky is blue when you're here with me
I think this must be love
Tell me, do you feel it too, or is it just me?

Apartment so small, but with you it's paradise
Third floor, just us two until four in the morning
Growing old sucks, except with you
You make everything so easy

Yeah, I know, every time I think of you, I don't feel alone anymore
But in your arms, here in my bed, heaven isn't far away

I think this must be love
The sky is blue when you're here with me
I think this must be love
Tell me, do you feel it too, or is it just me?

I'm looking for another word
Because I realize it sounds crazy
I think this must be love
I think this must be love

Sharing a secret between cigarettes and wine
Almost embarrassing how much you know about me
That I only argue with you when I want you to stay
You make everything so easy

Yeah, I know, every time I think of you, I don't feel alone anymore
But in your arms, here in my bed, heaven isn't far away

I think this must be love
The sky is blue when you're here with me
I think this must be love
Tell me, do you feel it too, or is it just me?

I'm looking for another word
Because I realize it sounds crazy
I think this must be love
I think this must be love

Yeah, I know, every time I think of you, I don't feel alone anymore
I think this must be love
I think this must be love

I'm looking for another word
Because I realize it sounds crazy
I think this must be love (I think this must be love)
I think this must be love (I think this must be love)

I think this must be love (I think this must be love)
I think this must be love