Текст и перевод песни PANTHA - Ich

Ich

Ich hab eine Liste
Von der ich gern nichts wüsste
Ich hätt gern vollere Lippen
Und 'ne Amy-Winehouse-Stimme

Ich will doch gar nicht viel, nur längere Beine
Und nicht den Bauch einzieh'n in engeren Kleidern
Ich hab eine Liste
Von der ich gern nichts wüsste

Warum
Bring'n mich diese Gedanken fast um?
Ja, ich frag mich schon wieder die ganze Zeit
Kann ich nicht jemand anders sein?

Warum
Sag, warum bin ich denn nur so dumm?
Ja, ich frag mich schon wieder die ganze Zeit
Kann ich nicht jemand anders sein?

Auf meiner Liste
Steht auch: "Ich wär gern nicht so schüchtern"
Ich wünscht, ich hätte mehr Wissen
Über Politik und Geschichte

Ja, ich will so viel Geld wie Elon Musk und Jeff Bezos
'n Haus auf Barbados und tanzen wie J.Lo
Die Eins auf der Liste
Ich wär gern eine von den Hübschen

Warum
Bring'n mich diese Gedanken fast um?
Ja, ich frag mich schon wieder die ganze Zeit
Kann ich nicht jemand anders sein?

Warum
Sag, warum bin ich denn nur so dumm?
Ja, ich frag mich schon wieder die ganze Zeit
Kann ich nicht jemand anders sein?

Ich bin ich, bin ich, bin ich, bin ich
Ich bin ich, bin ich, bin ich, bin ich
Doch frag mich wieder die ganze Zeit
Kann ich nicht jemand anders sein?

Ich bin ich, bin ich, bin ich, bin ich
Ich bin ich, bin ich, bin ich, bin ich
Doch frag mich wieder die ganze Zeit
Kann ich nicht jemand anders sein? (Ich bin ich, bin ich, bin ich, bin ich)

(Ich bin, ich bin ich)

Я

У меня есть список,
О котором я бы хотела ничего не знать.
Я бы хотела губы пополнее
И голос как у Эми Уайнхаус.

Да я ведь немногого хочу: ноги подлиннее,
И чтобы не приходилось втягивать живот в узких платьях.
У меня есть список,
О котором я бы хотела ничего не знать.

Почему
Эти мысли меня чуть с ума не сводят?
Да, я снова задаюсь вопросом:
Не могу ли я быть кем-то другим?

Почему,
Скажи, почему я такая глупая?
Да, я снова задаюсь вопросом:
Не могу ли я быть кем-то другим?

В моем списке
Также есть пункт: "Хочу быть не такой застенчивой".
Я бы хотела знать больше
О политике и истории.

Да, я хочу столько же денег, сколько у Илона Маска и Джеффа Безоса,
Дом на Барбадосе и танцевать, как Джей Ло.
Но на первом месте в списке —
Я бы хотела быть одной из красоток.

Почему
Эти мысли меня чуть с ума не сводят?
Да, я снова задаюсь вопросом:
Не могу ли я быть кем-то другим?

Почему,
Скажи, почему я такая глупая?
Да, я снова задаюсь вопросом:
Не могу ли я быть кем-то другим?

Я это я, я это я, я это я, я это я,
Я это я, я это я, я это я, я это я,
Но я все время спрашиваю себя:
Не могу ли я быть кем-то другим?

Я это я, я это я, я это я, я это я,
Я это я, я это я, я это я, я это я,
Но я все время спрашиваю себя:
Не могу ли я быть кем-то другим? (Я это я, я это я, я это я, я это я)

(Я, я это я)