Instabil - PANTHA перевод на английский

Instabil

Ich hab keine Disziplin, dafür hab ich Stil
Sag: "Ich trinke nichts", dann trink ich viel zu viel
Nehm mir vor, ich gehe früh, dann bleib ich bis halb vier
Ich folg nur mei'm Gefühl, ich bin instabil

Hab keine Disziplin, dafür hab ich Stil
Sag: "Ich trinke nichts", dann trink ich viel zu viel
Nehm mir vor, ich gehe früh, dann bleib ich bis halb vier
Ich folg nur mei'm Gefühl, ich bin instabil

Schon seit 'ner Woche im Leerlauf
Kann sein, dass ich diesen Flair brauch
Wach jeden Morgen wie tot auf
Ecken und Kanten im Kreislauf

Ich mach's mir heut einfach
Du und ich sind das zweifach
Zimmerboden ist Treibsand
Mich erreicht heute keiner

Bin wieder unterwegs und gönn mir noch 'n Drink
Zwei Gläser parallel, weiß nicht ma', was ich trink
Ja, ich stürz heute ab, aber mir geht's gut
Wenn ich komme, dann mit Attitude

Ich hab keine Disziplin, dafür hab ich Stil
Sag: "Ich trinke nichts", dann trink ich viel zu viel
Nehm mir vor, ich gehe früh, dann bleib ich bis halb vier
Ich folg nur mei'm Gefühl, ich bin instabil

Von morgens bis abends planlos
Ich bin ein laufendes Chaos
Dachte, das wär nur 'ne Phase
Glaub mir kein Wort, das ich sage

Ich brenne ab in dem Zustand
Feuerwerk in meiner Blutbahn
Bin gegen innere Leere
Ich gönn mir noch 'n Dessert, ja

Bin wieder unterwegs und gönn mir noch 'n Drink
Zwei Gläser parallel, weiß nicht ma', was ich trink
Ja, ich stürz heute ab, aber mir geht's gut
Wenn ich komme, dann mit Attitude

Ich hab keine Disziplin, dafür hab ich Stil
Sag: "Ich trinke nichts", dann trink ich viel zu viel
Nehm mir vor, ich gehe früh, dann bleib ich bis halb vier
Ich folg nur mei'm Gefühl, ich bin instabil

Hab keine Disziplin, dafür hab ich Stil
Sag: "Ich trinke nichts", dann trink ich viel zu viel
Nehm mir vor, ich gehe früh, dann bleib ich bis halb vier
Ich folg nur mei'm Gefühl, ich bin instabil
(Hab keine Disziplin)

(Ich folg nur mei'm Gefühl, ich bin instabil)

Unstable

I have no discipline, but I do have style
I say, "I won't drink anything," then I drink way too much
I tell myself I'll leave early, then I stay until half past three
I only follow my feelings, I'm unstable

I have no discipline, but I do have style
I say, "I won't drink anything," then I drink way too much
I tell myself I'll leave early, then I stay until half past three
I only follow my feelings, I'm unstable

Been idling for a week now
Maybe I need this flair
Wake up every morning feeling dead
Rough edges in my circulation

I'm taking it easy today
You and I, that's twofold
The floor is quicksand
Nobody can reach me today

I'm out and about, getting myself another drink
Two glasses at the same time, don't even know what I'm drinking
Yeah, I'm crashing today, but I'm feeling good
When I arrive, I arrive with attitude

I have no discipline, but I do have style
I say, "I won't drink anything," then I drink way too much
I tell myself I'll leave early, then I stay until half past three
I only follow my feelings, I'm unstable

From morning till night, clueless
I'm a walking chaos
Thought it was just a phase
Don't believe a word I say

I'm burning up in this state
Fireworks in my bloodstream
I'm against inner emptiness
I'll treat myself to another dessert, yeah

I'm out and about, getting myself another drink
Two glasses at the same time, don't even know what I'm drinking
Yeah, I'm crashing today, but I'm feeling good
When I arrive, I arrive with attitude

I have no discipline, but I do have style
I say, "I won't drink anything," then I drink way too much
I tell myself I'll leave early, then I stay until half past three
I only follow my feelings, I'm unstable

I have no discipline, but I do have style
I say, "I won't drink anything," then I drink way too much
I tell myself I'll leave early, then I stay until half past three
I only follow my feelings, I'm unstable
(I have no discipline)

(I only follow my feelings, I'm unstable)