Текст и перевод песни PANTHA - Nur ein bisschen

Nur ein bisschen

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Hör die Stille, doch mein Kopf ist noch taub
Geht drunter und drüber, nur ich bin noch drauf
Kann sein, das war vielleicht ein bisschen viel
Vielleicht ein bisschen viel, ja, vielleicht ein bisschen viel

Ihr denkt immer auf Modus, es geht nicht
Ich bin nicht süchtig, ich mach's nur erträglich
Kann sein, das war vielleicht ein bisschen viel
Vielleicht ein bisschen viel, ja, vielleicht ein bisschen viel

Ich mache das nur noch einmal
Glaub mir, ich mache das nur noch einmal
Will raus hier, ich mache das nur noch einmal
Nur noch einmal, nur noch einmal

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Hab alles auf Video, doch mein Film ist gerissen
Bin aufgewacht, aber hätt nicht aufwachen müssen
Ich weiß ganz genau, dieser Tag wird beschissen
Noch wasted von gestern, man sieht's an mei'm Kissen

Was für Scherben bringen Glück? Bei mir Scherben aufm Boden
Gestern leere Herzen, heute leere Dosen
Ja, entweder bin ich nur verrückt
Oder der, der's gesagt hat, hat einfach gelogen

Ich mache das nur noch einmal
Glaub mir, ich mache das nur noch einmal
Will raus hier, ich mache das nur noch einmal
Nur noch einmal, nur noch einmal

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Und ich glaub, da geht noch was ins Glas

Ja, ich will doch nur ein bisschen Spaß
Vielleicht komm ich wieder bisschen klar
Je leichter der Kopf, desto schwerer der Tag

Just a Little Bit

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
And I think there's room for one more in the glass

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
The lighter the head, the heavier the day

Hear the silence, but my head is still numb
Everything's upside down, but I'm still up
Maybe that was a little bit too much
Maybe a little bit too much, yeah, maybe a little bit too much

You always think I'm on some mode, I'm not
I'm not addicted, I'm just making it bearable
Maybe that was a little bit too much
Maybe a little bit too much, yeah, maybe a little bit too much

I'll only do this one more time
Believe me, I'll only do this one more time
Wanna get out of here, I'll only do this one more time
Just one more time, just one more time

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
And I think there's room for one more in the glass

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
The lighter the head, the heavier the day

Got everything on video, but my film ripped
Woke up, but shouldn't have
I know for sure, this day is gonna be shitty
Still wasted from yesterday, you can see it on my pillow

What kind of shards bring luck? I have shards on the floor
Yesterday empty hearts, today empty cans
Yeah, either I'm just crazy
Or whoever said that just lied

I'll only do this one more time
Believe me, I'll only do this one more time
Wanna get out of here, I'll only do this one more time
Just one more time, just one more time

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
And I think there's room for one more in the glass

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
The lighter the head, the heavier the day

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
And I think there's room for one more in the glass

Yeah, I just want a little bit of fun
Maybe I'll get a little bit clear-headed again
The lighter the head, the heavier the day