Текст и перевод песни PANTHA feat. badchieff - 1000 KM

1000 KM

Hm-hm-hm-hm, hm-hm
Hm-hm-hm-hm, hm-hm

Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn ich weiß, ich kann nicht ohne dich
Kann sein, dass es spät geworden ist
Frag mich nur: "Denkst du auch an mich?"
Denn es sind mehr als tausend Kilometer bis zu dei'm Gesicht
Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn du weißt, ich kann nicht ohne dich (yeah)

Nur ein Weg (nur ein Weg), Jahre geh'n (Jahre geh'n)
Tage fehl'n (fehl'n, fehl'n), Odyssee (yeah)
Nur ein Weg (nur ein Weg), Jahre geh'n (Jahre geh'n)
Tage fehl'n (Tage fehl'n)

Und egal, ob du schon weißt, dass ich verfehl (verfehl)
Tausend Kilometer durch den Regen (durch den Regen, yeah)
Verschieb nichts mehr auf später, will dich seh'n (dich seh'n)
Barfuß durch den Winter, lässt mich steh'n

Bekomm kein Auge zu, ist so viel Stress grad
(Ha-ha-) halt das nicht mehr aus wie in der S8, ey (S8)
Nix ist schnell genug, verbrenn mein'n Tesla (Tesla, yeah)
Keine ist wie du, du warst mein Jackpot (-pot)

Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn ich weiß, ich kann nicht ohne dich
Kann sein, dass es spät geworden ist
Frag mich nur: "Denkst du auch an mich?"
Denn es sind mehr als tausend Kilometer bis zu dei'm Gesicht
Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn du weißt, ich kann nicht ohne dich (ohne dich)

Bist du einfach weit entfernt
Oder bin ich zu gut im Vermissen?
Und als wär das nicht schon schwer
Riech ich dich jede Nacht in mei'm Kissen

Mein Leben hängt an mei'm Herz und mein Leben hängt an dir
Rufst du an, will ich mich in mein'n Kopfhörern verlier'n
Ich bin abgrundtief verliebt, wach ich morgens mit dir auf
Denn dann weiß ich, es war nicht nur ein Traum

Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn ich weiß, ich kann nicht ohne dich
Kann sein, dass es spät geworden ist
Frag mich nur: "Denkst du auch an mich?"
Denn es sind mehr als tausend Kilometer bis zu dei'm Gesicht
Ich will wissen, wie's dir geht, sag, wo du bist
Denn du weißt, ich kann nicht ohne dich (mh)

Wie lang noch?
Ja, ich zähle schon wieder die Tage
Bis du wiederkommst
Allein sein kann ich auch allein

1000 KM (1000 Kilometers)

Hm-hm-hm-hm, hm-hm
Hm-hm-hm-hm, hm-hm

I want to know how you are, tell me where you are
Because I know I can't live without you
It might be late now
Just ask me: "Are you thinking of me too?"
Because it's more than a thousand kilometers to your face
I want to know how you are, tell me where you are
Because you know I can't live without you (yeah)

Only one way (only one way), years pass (years pass)
Days are missing (missing, missing), odyssey (yeah)
Only one way (only one way), years pass (years pass)
Days are missing (days are missing)

And no matter if you already know that I miss (miss)
A thousand kilometers through the rain (through the rain, yeah)
Don't postpone anything anymore, I want to see you (see you)
Barefoot through the winter, you leave me standing

Can't get any sleep, so much stress right now
(Ha-ha-) can't stand it anymore like in the S8, hey (S8)
Nothing is fast enough, I'll burn my Tesla (Tesla, yeah)
No one is like you, you were my jackpot (-pot)

I want to know how you are, tell me where you are
Because I know I can't live without you
It might be late now
Just ask me: "Are you thinking of me too?"
Because it's more than a thousand kilometers to your face
I want to know how you are, tell me where you are
Because you know I can't live without you (without you)

Are you just far away
Or am I too good at missing you?
And as if that wasn't hard enough
I smell you every night in my pillow

My life depends on my heart and my life depends on you
When you call, I want to lose myself in my headphones
I'm deeply in love, I wake up with you in the morning
Because then I know it wasn't just a dream

I want to know how you are, tell me where you are
Because I know I can't live without you
It might be late now
Just ask me: "Are you thinking of me too?"
Because it's more than a thousand kilometers to your face
I want to know how you are, tell me where you are
Because you know I can't live without you (mh)

How much longer?
Yes, I'm counting the days again
Until you come back
I can be alone by myself too