Con Todo Respeto - Paola Preciado перевод на немецкий

Con Todo Respeto

CON TODO RESPETO

Quien te dijo que aun necesitaba de tu compañía
Que era buena idea que vinieras a sanarme las heridas
Las que tu mismo ocasionaste con mentiras
Y hoy que vuelves tan campante de repente se te olvida
Ya no vas a chantajearme con alguno de tus besos
Aquí no eres bienvenido
Con todo respeto,
Guárdate los besos para otra persona
Que no se me antojan
Esa linda mira ya perdió su encanto
Ya no me provoca
Todos tus recuerdos te lo juro
Ya pasaron a la historia
Con todo respeto,
No es problema mío
Que tu corazón no deje de quererme
Me dices que me amas justamente cuando ya no quiero verte
Ya te he superado en todos los aspectos para tu mala suerte
Con todo respeto lo mejor es que me olvides para siempre

Con todo respeto,
Guárdate los besos para otra persona
Que no se me antojan
Esa linda mira ya perdió su encanto
Ya no me provoca
Todos tus recuerdos te lo juro
Ya pasaron a la historia
Con todo respeto,
No es problema mío
Que tu corazón no deje de quererme
Me dices que me amas justamente cuando ya no quiero verte
Ya te he superado en todos los aspectos para tu mala suerte
Con todo respeto lo mejor es que me olvides para siempre

Mit Allem Respekt

MIT ALLEM RESPEKT

Wer hat dir gesagt, dass ich deine Gesellschaft noch brauche?
Dass es eine gute Idee wäre, herzukommen, um meine Wunden zu heilen?
Die, die du selbst mit Lügen verursacht hast.
Und heute, wo du so unbekümmert zurückkommst, vergisst du das plötzlich?
Du wirst mich nicht mehr mit einem deiner Küsse erpressen.
Hier bist du nicht willkommen.
Mit allem Respekt,
Behalte die Küsse für eine andere Person,
Die reizen mich nicht.
Dieser nette Blick hat seinen Reiz verloren,
Er reizt mich nicht mehr.
All deine Erinnerungen, ich schwöre es dir,
Sind schon Geschichte.
Mit allem Respekt,
Es ist nicht mein Problem,
Dass dein Herz nicht aufhört, mich zu lieben.
Du sagst mir, dass du mich liebst, gerade wenn ich dich nicht mehr sehen will.
Ich habe dich in jeder Hinsicht überwunden, zu deinem Pech.
Mit allem Respekt, das Beste ist, dass du mich für immer vergisst.

Mit allem Respekt,
Behalte die Küsse für eine andere Person,
Die reizen mich nicht.
Dieser nette Blick hat seinen Reiz verloren,
Er reizt mich nicht mehr.
All deine Erinnerungen, ich schwöre es dir,
Sind schon Geschichte.
Mit allem Respekt,
Es ist nicht mein Problem,
Dass dein Herz nicht aufhört, mich zu lieben.
Du sagst mir, dass du mich liebst, gerade wenn ich dich nicht mehr sehen will.
Ich habe dich in jeder Hinsicht überwunden, zu deinem Pech.
Mit allem Respekt, das Beste ist, dass du mich für immer vergisst.