Two Of Us - Wild Culture , PARADISE LTD перевод на французский
I
see
you
looking
over
Je
te
vois
me
regarder
Put
me
in
coma
Ça
me
met
dans
un
état
second
Now
my
heart
is
racing
Mon
cœur
s'emballe
I
swear
it's
doing
doughnuts
J'ai
l'impression
qu'il
fait
des
loopings
So
tell
me
where
you're
from?
Alors
dis-moi
d'où
tu
viens
?
Never
one
place
too
long
Jamais
au
même
endroit
trop
longtemps
Are
you
with
someone?
Es-tu
avec
quelqu'un
?
I'm
just
having
fun
Je
m'amuse,
c'est
tout
Would
you
live
on
mars?
Vivrais-tu
sur
Mars
?
Maybe
for
an
otherworldly
love
Peut-être
pour
un
amour
extraordinaire
It
could
be
the
On
pourrait
être
Two
of
us
(yeah,
yeah)
Tous
les
deux
(ouais,
ouais)
Maybe
it
could
Peut-être
que
ça
pourrait
être
(yeah,
yeah,
yeah)
(ouais,
ouais,
ouais)
No
one
else
just
Personne
d'autre,
juste
Two
of
us
Nous
deux
Two
of
us
Nous
deux
Maybe
you
could
be
the
one
Peut-être
que
tu
pourrais
être
le
bon
Be
the
one
Être
le
bon
Maybe
It's
in
the
stars
Peut-être
que
c'est
écrit
dans
les
étoiles
Baby
I
believe
in
us
Chéri,
je
crois
en
nous
Dancing
on
a
ray
of
light
Dansant
sur
un
rayon
de
lumière
Will
we
fall
if
we
collide?
Chuterons-nous
si
on
se
percute
?
Falling
just
the
Tomber,
juste
Two
of
us
Nous
deux
Two
of
us
Nous
deux
Off
in
our
own
universe
Seuls
dans
notre
propre
univers
Now
we're
getting
closer
Maintenant
on
se
rapproche
Chills
upon
my
shoulder
(yeah)
Des
frissons
sur
mon
épaule
(ouais)
And
I
can't
control
it
Et
je
ne
peux
pas
le
contrôler
Feelings
takin
over
Les
sentiments
prennent
le
dessus
So
tell
me
where
you're
from?
Alors
dis-moi
d'où
tu
viens
?
Never
one
place
too
long.
Jamais
au
même
endroit
trop
longtemps
Are
you
with
someone?
(Are
you
with
someone)
Es-tu
avec
quelqu'un
? (Es-tu
avec
quelqu'un)
I'm
just
having
fun.
(Just
having
fun)
Je
m'amuse,
c'est
tout
(Je
m'amuse)
Would
you
live
on
mars?
Vivrais-tu
sur
Mars
?
Maybe
for
an
otherworldly
love
Peut-être
pour
un
amour
extraordinaire
It
could
be
the
On
pourrait
être
Two
of
us
(yeah,
yeah)
Tous
les
deux
(ouais,
ouais)
Maybe
it
could
Peut-être
que
ça
pourrait
être
(yeah,
yeah,
yeah)
(ouais,
ouais,
ouais)
No
one
else
just
Personne
d'autre,
juste
Two
of
us
Nous
deux
Two
of
us
Nous
deux
Maybe
you
could
be
the
one
Peut-être
que
tu
pourrais
être
le
bon
Be
the
one
Être
le
bon
(ye,
yeah)
(ouais,
ouais)
Wanna
know
who
you
are?
Je
veux
savoir
qui
tu
es
What
are
you
dreaming
of?
De
quoi
rêves-tu
?
Are
we
all
made
of
stars?
Sommes-nous
tous
faits
d'étoiles
?
Have
you
ever
been
in
love?
As-tu
déjà
été
amoureux
?
Wanna
know
who
you
are?
Je
veux
savoir
qui
tu
es
What
are
you
dreaming
of?
De
quoi
rêves-tu
?
Baby
Chéri
Could
it
be
the
Est-ce
que
ça
pourrait
être
Two
of
us
(yeah,
yeah)
Nous
deux
(ouais,
ouais)
Maybe
it
could
Peut-être
que
ça
pourrait
être
(yeah,
yeah,
yeah)
(ouais,
ouais,
ouais)
No
one
else
just
Personne
d'autre,
juste
Two
of
us
Nous
deux
Two
of
us
Nous
deux
Maybe
you
could
be
the
one
Peut-être
que
tu
pourrais
être
le
bon
Maybe
It's
in
the
stars
Peut-être
que
c'est
écrit
dans
les
étoiles
Baby
I
believe
in
us
Chéri,
je
crois
en
nous
Dancing
on
a
ray
of
light
Dansant
sur
un
rayon
de
lumière
Will
we
fall
if
we
collide?
Chuterons-nous
si
on
se
percute
?
Falling
just
the
Tomber,
juste
Two
of
us
Nous
deux
Two
of
us
Nous
deux
Off
in
our
own
universe,
universe
Seuls
dans
notre
propre
univers,
univers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.