Текст и перевод песни PARADISE LTD feat. Wild Culture - This Time

This Time

First they want to try and ride your coat tail
Next they want to say fare well (well)
But they just wanna put you under pressure
They can go to fucking hell

I heard it all before, this madness
And they just don't give no shit
They are pushin' you beyond replacement
I'm just sayin' how it is

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me
And just get off of me now
You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now
(But this time)
(yeah, yeah)

They try to hit below the waist line
Cause there just funky in their insides
They wanna take your light and dim your shine
Crazy people gettin' out of line

I heard it all before, this madness
And they just don't give no shit
They are pushin' you beyond replacement
I'm just sayin' how it is

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me
And just get off of me now
You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me

And they smile into you face
Tryin' hard to take your place
And they even try to dress like you now
Tell them push up on their brakes
How much more you gonna take
They say what comes around goes back around yeah

You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me
And just get off of me now
You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

Cette Fois

D'abord, ils veulent essayer de surfer sur votre succès
Ensuite, ils veulent vous dire au revoir (au revoir)
Mais ils veulent juste vous mettre la pression
Ils peuvent aller se faire foutre

J'ai déjà tout entendu, cette folie
Et ils s'en fichent complètement
Ils vous poussent au-delà du remplaçable
Je dis juste comment c'est

Mais cette fois
Repoussez-les, ne leur laissez pas d'espace
Ça ne marchera pas comme la dernière fois
Alors maintenant
Que vous savez, restez discret
Ça ne me dérange plus maintenant

Tu ne me déranges pas
Je te chasse de moi
Ça ne me dérange pas
Et laisse-moi tranquille maintenant
Tu ne me déranges pas
Je te chasse de moi
Ça ne me dérange pas

Mais cette fois
Repoussez-les, ne leur laissez pas d'espace
Ça ne marchera pas comme la dernière fois
Alors maintenant
Que vous savez, restez discret
Ça ne me dérange plus maintenant
(Mais cette fois)
(ouais, ouais)

Ils essaient de frapper sous la ceinture
Parce qu'ils sont juste pourris à l'intérieur
Ils veulent prendre votre lumière et ternir votre éclat
Des fous qui dépassent les bornes

J'ai déjà tout entendu, cette folie
Et ils s'en fichent complètement
Ils vous poussent au-delà du remplaçable
Je dis juste comment c'est

Mais cette fois
Repoussez-les, ne leur laissez pas d'espace
Ça ne marchera pas comme la dernière fois
Alors maintenant
Que vous savez, restez discret
Ça ne me dérange plus maintenant

Tu ne me déranges pas
Je te chasse de moi
Ça ne me dérange pas
Et laisse-moi tranquille maintenant
Tu ne me déranges pas
Je te chasse de moi
Ça ne me dérange pas

Et ils vous sourient au visage
Essayant de prendre votre place
Et ils essaient même de s'habiller comme vous maintenant
Dites-leur de freiner
Combien de temps allez-vous encore supporter ça
Ils disent que ce qui se passe revient toujours, ouais

Tu ne me déranges pas
Je te chasse de moi
Ça ne me dérange pas
Et laisse-moi tranquille maintenant
Tu ne me déranges pas
Je te chasse de moi
Ça ne me dérange pas

Mais cette fois
Repoussez-les, ne leur laissez pas d'espace
Ça ne marchera pas comme la dernière fois
Alors maintenant
Que vous savez, restez discret
Ça ne me dérange plus maintenant

Mais cette fois
Repoussez-les, ne leur laissez pas d'espace
Ça ne marchera pas comme la dernière fois
Alors maintenant
Que vous savez, restez discret
Ça ne me dérange plus maintenant