Текст и перевод песни PARADISE LTD feat. Wild Culture - This Time

This Time

First they want to try and ride your coat tail
Next they want to say fare well (well)
But they just wanna put you under pressure
They can go to fucking hell

I heard it all before, this madness
And they just don't give no shit
They are pushin' you beyond replacement
I'm just sayin' how it is

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me
And just get off of me now
You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now
(But this time)
(yeah, yeah)

They try to hit below the waist line
Cause there just funky in their insides
They wanna take your light and dim your shine
Crazy people gettin' out of line

I heard it all before, this madness
And they just don't give no shit
They are pushin' you beyond replacement
I'm just sayin' how it is

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me
And just get off of me now
You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me

And they smile into you face
Tryin' hard to take your place
And they even try to dress like you now
Tell them push up on their brakes
How much more you gonna take
They say what comes around goes back around yeah

You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me
And just get off of me now
You don't bother me
Dust you off of me
It don't bother me

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

But this time
Put 'em back, don't give 'em space
It won't work like last time
So now
That you know, keep it low
Shit don't bother me now

На этот раз

Сначала они хотят попробовать прокатиться на твоих фалдах,
Потом они хотят попрощаться (прощаться).
Но они просто хотят оказать на тебя давление,
Они могут катиться к чертям.

Я уже слышал всё это раньше, это безумие,
И им просто плевать.
Они толкают тебя за пределы замены,
Я просто говорю, как есть.

Но на этот раз
Оттолкни их, не давай им пространства,
Это не сработает, как в прошлый раз.
Так что теперь,
Когда ты знаешь, не обращай внимания,
Это меня больше не беспокоит.

Ты меня не беспокоишь,
Стряхну тебя с себя,
Меня это не волнует,
Просто отстань от меня сейчас же.
Ты меня не беспокоишь,
Стряхну тебя с себя,
Меня это не волнует.

Но на этот раз
Оттолкни их, не давай им пространства,
Это не сработает, как в прошлый раз.
Так что теперь,
Когда ты знаешь, не обращай внимания,
Это меня больше не беспокоит.
(Но на этот раз)
(да, да)

Они пытаются бить ниже пояса,
Потому что у них внутри всё перевернуто.
Они хотят отнять твой свет и потушить твой блеск,
Сумасшедшие люди переходят границы.

Я уже слышал всё это раньше, это безумие,
И им просто плевать.
Они толкают тебя за пределы замены,
Я просто говорю, как есть.

Но на этот раз
Оттолкни их, не давай им пространства,
Это не сработает, как в прошлый раз.
Так что теперь,
Когда ты знаешь, не обращай внимания,
Это меня больше не беспокоит.

Ты меня не беспокоишь,
Стряхну тебя с себя,
Меня это не волнует,
Просто отстань от меня сейчас же.
Ты меня не беспокоишь,
Стряхну тебя с себя,
Меня это не волнует.

И они улыбаются тебе в лицо,
Стараясь изо всех сил занять твое место,
И они даже пытаются одеваться как ты.
Скажи им, чтобы притормозили.
Сколько еще ты будешь терпеть?
Говорят же, что всё возвращается на круги своя.

Ты меня не беспокоишь,
Стряхну тебя с себя,
Меня это не волнует,
Просто отстань от меня сейчас же.
Ты меня не беспокоишь,
Стряхну тебя с себя,
Меня это не волнует.

Но на этот раз
Оттолкни их, не давай им пространства,
Это не сработает, как в прошлый раз.
Так что теперь,
Когда ты знаешь, не обращай внимания,
Это меня больше не беспокоит.

Но на этот раз
Оттолкни их, не давай им пространства,
Это не сработает, как в прошлый раз.
Так что теперь,
Когда ты знаешь, не обращай внимания,
Это меня больше не беспокоит.