Текст и перевод песни PARADOX - WEIN

WEIN

(Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen)

Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen
Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen

Rauche Kippe nach Kippe, die Lunge kratzt
Mein halbes Leben war abgefucked
Laufe halbtot durch die Stadt
Und suche nach dem, was glücklich macht
Mein Kopf ist voll mit Sorgen nachts
Ja, Baby, du weißt, das hält mich wach
Doch du weißt auch, ich handle das
Ich geb alles bis zum letzten Tag, ja

Fast gedacht, ich sterbe bald
Bruder, glaub' ich werd nicht alt
Permanent im freien Fall, ja, ja
Ich kann mir selber nicht verzeihen
Schreibe Lines und fühl' mich frei
Doch das hilft auch nur für eine kurze Zeit, ja
Alles ist gut, solange ich bei dir bin
Bin ich wieder nur für mich
Verliere ich Stück für Stück wieder meinen Sinn.(Ah)
Bin unterwegs, such' wieder das, was mir noch fehlt
Aber egal wie viel Zeit vergeht,
Ihr seid für mich alles, was zählt, ja

Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen
Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen

WINE

(I thought I'd die alone someday
Fill the glass, fill the glass with wine
Six feet deep, no one hears me cry
But I have friends who share the pain with me)

I thought I'd die alone someday
Fill the glass, fill the glass with wine
Six feet deep, no one hears me cry
But I have friends who share the pain with me
I thought I'd die alone someday
Fill the glass, fill the glass with wine
Six feet deep, no one hears me cry
But I have friends who share the pain with me

Smoking cigarette after cigarette, my lungs are burning
Half of my life was fucked up
Walking half-dead through the city
And searching for what makes me happy
My head is full of worries at night
Yeah, baby, you know, that keeps me awake
But you also know I'll handle this
I'll give everything until my last day, yeah

Almost thought I'd die soon
Brother, I don't think I'll grow old
Permanently in free fall, yeah, yeah
I can't forgive myself
Writing lines and feeling free
But that only helps for a short time, yeah
Everything is good as long as I'm with you
When I'm alone again
I lose my purpose piece by piece (Ah)
I'm on my way, searching again for what I'm missing
But no matter how much time passes,
You are all that matters to me, yeah

I thought I'd die alone someday
Fill the glass, fill the glass with wine
Six feet deep, no one hears me cry
But I have friends who share the pain with me
I thought I'd die alone someday
Fill the glass, fill the glass with wine
Six feet deep, no one hears me cry
But I have friends who share the pain with me