PARADOX - WEIN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PARADOX - WEIN




WEIN
ВИНО
(Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
думал, что умру однажды в одиночестве
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Наполни бокал, наполни бокал вином
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Шесть футов под землей, нет, никто не услышит мой крик
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen)
Но у меня есть друзья, которые разделят со мной мою боль)
Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Я думал, что умру однажды в одиночестве
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Наполни бокал, наполни бокал вином
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Шесть футов под землей, нет, никто не услышит мой крик
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen
Но у меня есть друзья, которые разделят со мной мою боль
Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Я думал, что умру однажды в одиночестве
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Наполни бокал, наполни бокал вином
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Шесть футов под землей, нет, никто не услышит мой крик
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen
Но у меня есть друзья, которые разделят со мной мою боль
Rauche Kippe nach Kippe, die Lunge kratzt
Курю сигарету за сигаретой, легкие дерёт
Mein halbes Leben war abgefucked
Половина моей жизни была грёбаным кошмаром
Laufe halbtot durch die Stadt
Брожу по городу полумертвый
Und suche nach dem, was glücklich macht
И ищу то, что сделает меня счастливым
Mein Kopf ist voll mit Sorgen nachts
Моя голова полна забот по ночам
Ja, Baby, du weißt, das hält mich wach
Да, малыш, ты знаешь, это не дает мне спать
Doch du weißt auch, ich handle das
Но ты также знаешь, я справлюсь с этим
Ich geb alles bis zum letzten Tag, ja
Я выложусь до последнего, да
Fast gedacht, ich sterbe bald
Почти думал, что скоро умру
Bruder, glaub' ich werd nicht alt
Брат, думаю, я не состарюсь
Permanent im freien Fall, ja, ja
Постоянно в свободном падении, да, да
Ich kann mir selber nicht verzeihen
Я не могу себе простить
Schreibe Lines und fühl' mich frei
Пишу строки и чувствую себя свободным
Doch das hilft auch nur für eine kurze Zeit, ja
Но это помогает только на короткое время, да
Alles ist gut, solange ich bei dir bin
Всё хорошо, пока ты рядом
Bin ich wieder nur für mich
Когда я снова один
Verliere ich Stück für Stück wieder meinen Sinn.(Ah)
Я постепенно теряю смысл жизни. (А)
Bin unterwegs, such' wieder das, was mir noch fehlt
Я в пути, снова ищу то, чего мне не хватает
Aber egal wie viel Zeit vergeht,
Но сколько бы времени ни прошло,
Ihr seid für mich alles, was zählt, ja
Вы для меня - всё, что имеет значение, да
Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Я думал, что умру однажды в одиночестве
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Наполни бокал, наполни бокал вином
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Шесть футов под землей, нет, никто не услышит мой крик
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen
Но у меня есть друзья, которые разделят со мной мою боль
Ich hab' gedacht, ich sterbe irgendwann allein
Я думал, что умру однажды в одиночестве
Kipp das Glas, kipp das Glas voll mit Wein
Наполни бокал, наполни бокал вином
Six Feet Deep, nein, keiner hört mich schreien
Шесть футов под землей, нет, никто не услышит мой крик
Doch habe Freunde, die den Schmerz mit mir teilen
Но у меня есть друзья, которые разделят со мной мою боль





Авторы: Paul Strobel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.