Текст и перевод песни PARADOX - pause

pause

Pause von dir
Pause von hier
Raus aus dem Dreck, wo ich frier'
Bevor ich mich noch verlier
Bring mich so weit, weit weg
Wo mich keiner kennt
Und ich finde zu mir
Ja, ich finde zu mir

Sitz am Strand unter Mondschein
Ich vermisse nichts, aber bin allein
Würde gerne so wie du sein
Einfach leben, aber fuck it, Nein
Mein Kopf dreht 24/7
Die Probleme werden einfach tot geschwiegen
Manchmal denk' ich, ich kann nicht lieben
90% bin ich unzufrieden
Mit meiner Lage, mit meinem Leben
Aber schaff es nicht einfach aufzugeben
Sonne kommt, aber steh im Regen
Man ich brauch' Distanz und Mamas Sagen
Also geh' ich weg, ja weit weg
Aber irgendwas fehlt, hält mich fest
Und ich glaub', das bist du
Und ich glaub', das seid ihr, ja, ja

Ich muss raus, gebe auf
Mein Kopf verloren im Rauch
Was du fühlst, fühl' ich auch
Nur etwas Zeit, was ich brauch'
Nur etwas Zeit, was ich brauch', ja, ja

Pause von dir
Pause von hier
Raus aus dem Dreck, wo ich frier'
Bevor ich mich noch verlier
Bring mich so weit, weit weg
Wo mich keiner kennt
Und ich finde zu mir
Ja, ich finde zu mir

Ich glaube so sehr, es wird besser irgendwann
Denke an morgen, aber komm nicht in die Gegenwart
Rauchschwaden ziehen aus meinem Fenster
Wieder kein Schlaf, ja ich glaub', ich seh Gespenster
Gucke mich an, doch mein Spiegelbild ist fremd
Irgend so ein Typ, der nicht macht, was er denkt
Ja das Leben zeichnet sein Bild in mein Gesicht
Aber blicke ich in deins ja dann weiß ich, das es Hoffnung gibt

(Dann weiß ich es das es Hoffnung gibt)

Pause

Une pause loin de toi
Une pause loin d'ici
Hors de cette boue où je gèle
Avant de me perdre
Emmène-moi si loin, si loin
Où personne ne me connaît
Et je me retrouve
Oui, je me retrouve

Assis sur la plage au clair de lune
Je ne regrette rien, mais je suis seul
J'aimerais être comme toi
Vivre simplement, mais merde, non
Ma tête tourne 24/7
Les problèmes sont tout simplement passés sous silence
Parfois je pense que je ne peux pas aimer
À 90% je suis insatisfait
De ma situation, de ma vie
Mais je n'arrive pas à abandonner
Le soleil arrive, mais je suis sous la pluie
Mec, j'ai besoin de distance et des paroles de maman
Alors je m'en vais, oui, loin
Mais il manque quelque chose, ça me retient
Et je crois que c'est toi
Et je crois que c'est vous, oui, oui

Je dois sortir, j'abandonne
Ma tête perdue dans la fumée
Ce que tu ressens, je le ressens aussi
Juste un peu de temps, ce dont j'ai besoin
Juste un peu de temps, ce dont j'ai besoin, oui, oui

Une pause loin de toi
Une pause loin d'ici
Hors de cette boue où je gèle
Avant de me perdre
Emmène-moi si loin, si loin
Où personne ne me connaît
Et je me retrouve
Oui, je me retrouve

Je crois tellement que ça ira mieux un jour
Je pense à demain, mais je n'arrive pas à être dans le présent
Des volutes de fumée sortent de ma fenêtre
Encore une nuit blanche, oui je crois que je vois des fantômes
Je me regarde, mais mon reflet m'est étranger
Une sorte de type qui ne fait pas ce qu'il pense
Oui, la vie dessine son image sur mon visage
Mais quand je regarde le tien, je sais qu'il y a de l'espoir

(Alors je sais qu'il y a de l'espoir)