Use Me up Vip - PARANOiD DJ перевод на немецкий

Use Me up Vip

Go ahead and, go ahead and
Go ahead and, go ahead and
Go ahead and, go ahead and
Go ahead and, go ahead and (so come on, baby, get your hands up on me)
('Cause there's always more ways to mess me up, that's why I'm)

Always chasin' the thrills
Gettin' in fights, gettin' kills
I play around real rough
On either powder or pills
Picked up for fun in the streets
We'll fuck to pay my receipts
But it's still not enough
And so the cycle repeats

But I can let it all go
On camera or at a show
So all the sinners and the monsters
Yeah, they're all gonna know
That I don't take walks of shame
When everyone knows my name
I've been around here long enough
To know the rules of the game

I've fought my inner demons every which way
But they're not interested in leavin' me, so in me, they'll stay
I'm like a fire that can burn this fuckin' town to the ground
And there'll be nothin' left but ashes if you let me come down
So you better use me up

Make the most of your time
And I can guarantee you'll always wanna cross that line
So get your money and your buddies and a drink or three
No backin' out, or you'll see why you shouldn't mess with me

Go ahead and use me up
Go ahead and use me up
Go ahead and use me up

(Don't disappoint me, baby)
Knock back a couple o' shots
Feelin' all worked up and hot
I'll drop it down real low
And tie their stomachs in knots
I know they're all watchin' me
I'm what they came here to see
But give me shit, I'll fuck you up until you fall at my feet

Come pin me down on my back
I want you on the attack
Don't give a damn 'bout how you wanna do me, it's just a fact
I've got a quota to fill
And small talk don't pay the bills
Swear I don't even miss the pleasure I can no longer feel

I'm a star, it makes me feel I'm alive
But then they take it all and leave me turnin' tricks to survive
I've lit a fire that keeps turnin' all the wheels in Hell
And that's why they wanna keep me dancin' under their spell
Right until they use me up
But they won't kill my light
I'm gonna rock their world and prove why I'm the shit tonight
So better brace yourselves, I'll take you for a spin on me
And then you'll understand why I'm the real VIP

I've fought my inner demons every which way (whoa!)
But they're not interested in leavin' me
So in me, they'll stay (they're never gonna leave me, baby)
I'm like a fire that can burn this fuckin' town to the ground (gonna burn it all down)
And there'll be nothin' left but ashes if you let me come down (in myself, I will trust)
So you better use me up (I'll leave 'em all in my dust)

Make the most of your time
And I can guarantee you'll always wanna cross that line (I'm always gonna cross it, baby)
So get your money and your buddies and a drink or three (get 'em up, get 'em up!)
No backin' out, or you'll see why you shouldn't mess with me (don't fuckin' mess with me!)

Go ahead and use me up
Gonna make the night mine
And I can promise you that I'ma have my chance to shine
So I don't care 'bout what you say or what you want me to do
One day, I'll find a way to get myself away from you! (Ha-ha-ha, ha-ha)

Brauch Mich Auf (VIP)

Mach schon, mach schon
Mach schon, mach schon
Mach schon, mach schon
Mach schon, mach schon (also komm schon, Baby, leg deine Hände an mich)
(Denn es gibt immer mehr Wege, mich fertigzumachen, deshalb bin ich)

Immer auf der Jagd nach dem Nervenkitzel
Gerate in Kämpfe, töte
Ich spiele richtig wild
Entweder auf Pulver oder Pillen
Auf der Straße zum Spaß aufgegabelt
Wir ficken, um meine Rechnungen zu bezahlen
Aber es ist immer noch nicht genug
Und so wiederholt sich der Kreislauf

Aber ich kann alles loslassen
Vor der Kamera oder bei einer Show
So dass alle Sünder und Monster
Ja, sie werden es alle erfahren
Dass ich keine Walks of Shame mache
Wenn jeder meinen Namen kennt
Ich bin lange genug hier
Um die Spielregeln zu kennen

Ich habe meine inneren Dämonen auf jede erdenkliche Weise bekämpft
Aber sie haben kein Interesse daran, mich zu verlassen, also bleiben sie in mir
Ich bin wie ein Feuer, das diese verdammte Stadt niederbrennen kann
Und es wird nichts als Asche übrig bleiben, wenn du mich runterkommen lässt
Also brauch mich besser auf

Mach das Beste aus deiner Zeit
Und ich kann dir garantieren, dass du immer diese Grenze überschreiten willst
Also hol dein Geld und deine Kumpels und einen Drink oder drei
Kein Zurück, oder du wirst sehen, warum du dich nicht mit mir anlegen solltest

Nur zu, brauch mich auf
Nur zu, brauch mich auf
Nur zu, brauch mich auf

(Enttäusch mich nicht, Baby)
Kipp ein paar Shots runter
Fühle mich ganz aufgeputscht und heiß
Ich werde es ganz tief fallen lassen
Und ihre Mägen verknoten
Ich weiß, dass sie mich alle beobachten
Ich bin das, was sie hier sehen wollten
Aber gib mir Scheiße, ich werde dich fertigmachen, bis du mir zu Füßen fällst

Komm, nagel mich auf meinen Rücken
Ich will, dass du angreifst
Es ist mir egal, wie du mich haben willst, es ist einfach eine Tatsache
Ich habe eine Quote zu erfüllen
Und Smalltalk bezahlt die Rechnungen nicht
Ich schwöre, ich vermisse nicht einmal das Vergnügen, das ich nicht mehr fühlen kann

Ich bin ein Star, es gibt mir das Gefühl, am Leben zu sein
Aber dann nehmen sie alles und lassen mich Striche machen, um zu überleben
Ich habe ein Feuer entzündet, das alle Räder in der Hölle am Laufen hält
Und deshalb wollen sie, dass ich weiter unter ihrem Bann tanze
Bis sie mich aufbrauchen
Aber sie werden mein Licht nicht töten
Ich werde ihre Welt rocken und heute Abend beweisen, warum ich der Scheiß bin
Also macht euch bereit, ich nehme dich mit auf eine Spritztour
Und dann wirst du verstehen, warum ich der wahre VIP bin

Ich habe meine inneren Dämonen auf jede erdenkliche Weise bekämpft (whoa!)
Aber sie haben kein Interesse daran, mich zu verlassen
Also bleiben sie in mir (sie werden mich niemals verlassen, Baby)
Ich bin wie ein Feuer, das diese verdammte Stadt niederbrennen kann (werde alles niederbrennen)
Und es wird nichts als Asche übrig bleiben, wenn du mich runterkommen lässt (ich werde mir selbst vertrauen)
Also brauch mich besser auf (Ich werde sie alle in meinem Staub zurücklassen)

Mach das Beste aus deiner Zeit
Und ich kann dir garantieren, dass du immer diese Grenze überschreiten willst (Ich werde sie immer überschreiten, Baby)
Also hol dein Geld und deine Kumpels und einen Drink oder drei (hol sie hoch, hol sie hoch!)
Kein Zurück, oder du wirst sehen, warum du dich nicht mit mir anlegen solltest (leg dich verdammt nochmal nicht mit mir an!)

Nur zu, brauch mich auf
Werde die Nacht zu meiner machen
Und ich kann dir versprechen, dass ich meine Chance haben werde, zu glänzen
Also ist mir egal, was du sagst oder was du von mir willst
Eines Tages werde ich einen Weg finden, von dir wegzukommen! (Ha-ha-ha, ha-ha)