Текст и перевод песни PARANOiD DJ - Eyes on Me (Vox's Song)

Eyes on Me (Vox's Song)

This world yearns for the simple
Base pleasures of forgotten life
Where every want or need leaves a record
And a price
And so inside my kingdom of bits and bytes
The data flows in like a million lights
And I know
What they're willing to sacrifice
I can corrupt, manipulate, control what you see
I am the instigator of your future technology
I know your vices and desires but won't fix'em for free
No apprehеnsion, pay attention
Keep your eyes on mе
Step right up, come on in, feel the buzz in your veins
I'm like a chemical electrical right into your brain
And I'm the one who killed the radio, soon you'll all see
So pay up motherfuckers, you belong to V

(Motherfuckers)

This city's but one of my servers
Where there's a market for murder and sin
All former humankind and I can log their minds
On a whim
And though it's ready for me to make it mine
There's still one thing keeping me in line
They don't know that I'm bound
To him
So I'll corrupt, manipulate, control what they see
I am the master of obscuring through our technology
I'll sell your every single weakness back to you for a fee
Don't be a fool and stand there droolin'
Get those eyes on me
Take a chance, play my game, get the rush in your veins
I'm sending out my signal download into your brain
And I'll be conquerin' the airwaves, I'm on all of your screens
So pay up motherfuckers, you belong to V

(Motherfuckers)

I can corrupt, manipulate, control what you see
I am the instigator of your future technology
I know your vices and desires but won't fix 'em for free
No apprehension, pay attention
Keep your eyes on me
Step right up, come on in, feel the buzz in your veins
I'm like a chemical electrical right into your brain
And I'm the one who killed the radio, soon you'll all see
So pay up motherfuckers, you belong to V

Les yeux sur moi (La chanson de Vox)

Ce monde aspire aux plaisirs simples
Des plaisirs de base d'une vie oubliée
Où chaque désir ou besoin laisse une trace
Et un prix
Et donc, dans mon royaume de bits et d'octets
Les données affluent comme un million de lumières
Et je sais
Ce qu'ils sont prêts à sacrifier
Je peux corrompre, manipuler, contrôler ce que tu vois
Je suis l'instigateur de ta future technologie
Je connais tes vices et tes désirs, mais je ne les réparerai pas gratuitement
Pas d'appréhension, fais attention
Garde les yeux sur moi
Avance, entre, sens le bourdonnement dans tes veines
Je suis comme un courant chimique électrique qui pénètre directement dans ton cerveau
Et je suis celui qui a tué la radio, bientôt vous le verrez tous
Alors payez, bande de salauds, vous appartenez à V

(Bande de salauds)

Cette ville n'est qu'un de mes serveurs
Où il y a un marché pour le meurtre et le péché
Tous les anciens humains et je peux enregistrer leurs esprits
Sur un coup de tête
Et bien qu'elle soit prête à ce que je la fasse mienne
Il y a encore une chose qui me retient
Ils ne savent pas que je suis lié
À lui
Alors je vais corrompre, manipuler, contrôler ce qu'ils voient
Je suis le maître de l'obscurcissement par notre technologie
Je te vendrai toutes tes faiblesses pour une somme modique
Ne sois pas bête et ne reste pas là à baver
Garde les yeux sur moi
Prends un risque, joue à mon jeu, sens la décharge dans tes veines
J'envoie mon signal, il se télécharge dans ton cerveau
Et je vais conquérir les ondes, je suis sur tous vos écrans
Alors payez, bande de salauds, vous appartenez à V

(Bande de salauds)

Je peux corrompre, manipuler, contrôler ce que tu vois
Je suis l'instigateur de ta future technologie
Je connais tes vices et tes désirs, mais je ne les réparerai pas gratuitement
Pas d'appréhension, fais attention
Garde les yeux sur moi
Avance, entre, sens le bourdonnement dans tes veines
Je suis comme un courant chimique électrique qui pénètre directement dans ton cerveau
Et je suis celui qui a tué la radio, bientôt vous le verrez tous
Alors payez, bande de salauds, vous appartenez à V