Вместе навсегда - PARASITES перевод на немецкий

Вместе навсегда

Так часто голоса
Друзей, ушедших в небеса
Зовут в тот час
Когда все было впереди у нас
Пусть в памяти моей
Живут осколки ярких дней
Моих друзей
Но почему от мыслей все больней?

Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда

Эпоха злых ночей
Жестоких драк и палачей
Забравших вас
Но вы по-прежнему одни из нас
Проходят эхом вновь
Тревоги улиц и любовь
Боль и судьба
Такой святой казалась та борьба

Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда
Не забудем никогда
В нашем сердце навсегда
И пускай пройдут года
Вместе навсегда

Вместе навсегда
Вместе навсегда
Вместе навсегда
Вместе навсегда
Вместе навсегда
Мы не забудем никогда
Вы в нашем сердце навсегда
И моя вера вновь тверда
Вместе навсегда
Мы не забудем никогда
Вы в нашем сердце навсегда
И моя вера вновь тверда
Вместе навсегда

Für immer zusammen

So oft die Stimmen
Der Freunde, die in den Himmel gegangen sind,
Rufen in der Stunde,
Als alles noch vor uns lag.
Mögen in meiner Erinnerung
Die Scherben heller Tage leben,
Meiner Freunde.
Aber warum schmerzen die Gedanken immer mehr?

Wir werden es nie vergessen,
In unserem Herzen für immer,
Und mögen die Jahre vergehen,
Für immer zusammen.
Wir werden es nie vergessen,
In unserem Herzen für immer,
Und mögen die Jahre vergehen,
Für immer zusammen.

Die Epoche böser Nächte,
Grausamer Kämpfe und Henker,
Die euch genommen haben,
Aber ihr seid immer noch einer von uns.
Wie ein Echo hallen wider,
Die Ängste der Straßen und die Liebe,
Schmerz und Schicksal,
So heilig erschien uns dieser Kampf.

Wir werden es nie vergessen,
In unserem Herzen für immer,
Und mögen die Jahre vergehen,
Für immer zusammen.
Wir werden es nie vergessen,
In unserem Herzen für immer,
Und mögen die Jahre vergehen,
Für immer zusammen.

Für immer zusammen.
Für immer zusammen.
Für immer zusammen.
Für immer zusammen.
Für immer zusammen.
Wir werden euch nie vergessen,
Ihr seid für immer in unserem Herzen,
Und mein Glaube ist wieder stark,
Für immer zusammen.
Wir werden euch nie vergessen,
Ihr seid für immer in unserem Herzen,
Und mein Glaube ist wieder stark,
Für immer zusammen.