PARASITES - Зачем же так - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PARASITES - Зачем же так




Зачем же так
Pourquoi donc
Спасти весь этот мир
Sauver tout ce monde
Пожертвовать собой
Se sacrifier soi-même
Никто не хочет сам
Personne ne veut le faire
И ищет путь иной
Et cherche un autre chemin
Все сделать для себя
Tout faire pour soi
Спокойно ночью спать
Dormir tranquille la nuit
Всех жизни поучать
Donner des leçons de vie à tous
И в форумах писать
Et écrire sur les forums
Зачем же так
Pourquoi donc
Для этого живем
C'est pour ça qu'on vit
Дай мне ответ
Donne-moi une réponse
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Зачем же так
Pourquoi donc
Для этого живем
C'est pour ça qu'on vit
Дай мне ответ
Donne-moi une réponse
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Зачем же так
Pourquoi donc
Зачем же так
Pourquoi donc
Зачем же так
Pourquoi donc
Зачем же так
Pourquoi donc
Работать каждый день
Travailler tous les jours
Нет времени творить
Pas de temps pour créer
Нет времени дышать
Pas de temps pour respirer
И мысли выражать
Et exprimer ses pensées
Наступит скоро день
Le jour viendra bientôt
Когда наш мир умрет
notre monde mourra
Но ты же карьерист
Mais tu es un carriériste
Лишь цифры и расчет
Seulement des chiffres et des calculs
Работать хорошо
Bien travailler
А рыбы жрите нефть
Et les poissons mangent du pétrole
Для птиц и для зверей
Pour les oiseaux et les animaux
Мы заготовим смерть
Nous préparons la mort
Зачем же так
Pourquoi donc
Для этого живем
C'est pour ça qu'on vit
Дай мне ответ
Donne-moi une réponse
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Зачем же так
Pourquoi donc
Для этого живем
C'est pour ça qu'on vit
Дай мне ответ
Donne-moi une réponse
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Зачем же так
Pourquoi donc
Зачем же так
Pourquoi donc
Зачем же так
Pourquoi donc
Зачем же так
Pourquoi donc
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Когда мы мир спасем
Quand on sauvera le monde
Тот мир, где мы живем
Le monde l'on vit
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Когда мы все поймем
Quand on comprendra tous
Когда мы мир спасем
Quand on sauvera le monde
Тот мир, где мы живем
Le monde l'on vit





Авторы: александр звягин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.