PARASITES - Когда? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PARASITES - Когда?




Когда?
Quand ?
Когда же все пройдет в душе
Quand tout cela passera-t-il dans mon âme
В глазах людей и в тишине
Dans les yeux des gens et dans le silence
Не буду слышать больше страх
Je n'entendrai plus la peur
В биении сердца и слезах
Dans les battements de mon cœur et dans mes larmes
Пусть дождь и ветер по щекам
Que la pluie et le vent balayent mes joues
Весь этот мир, что скажет нам
Ce monde entier, qu'il nous dise
Лишь шум деревьев под пилой
Rien que le bruit des arbres sous la scie
Прощальный крик
Le cri d'adieu
Презренья мой
Mon mépris
Когда же все пройдет в душе
Quand tout cela passera-t-il dans mon âme
В глазах людей и в тишине
Dans les yeux des gens et dans le silence
Не буду слышать больше страх
Je n'entendrai plus la peur
В биении сердца и слезах
Dans les battements de mon cœur et dans mes larmes
Я задаю тебе вопрос
Je te pose une question
Я задаю тебе вопрос
Je te pose une question
Я задаю себе вопрос
Je me pose une question
Я задаю себе вопрос
Je me pose une question
Когда же все пройдет в душе
Quand tout cela passera-t-il dans mon âme
В глазах людей и в тишине
Dans les yeux des gens et dans le silence
Не буду слышать больше страх
Je n'entendrai plus la peur
В биении сердца и слезах
Dans les battements de mon cœur et dans mes larmes
Когда же все пройдет в душе
Quand tout cela passera-t-il dans mon âme
В глазах людей и в тишине
Dans les yeux des gens et dans le silence
Не буду слышать больше страх
Je n'entendrai plus la peur
В биении сердца и слезах
Dans les battements de mon cœur et dans mes larmes





Авторы: александр звягин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.