Ложь - PARASITES перевод на немецкий

Ложь

Как в сердце нож
Когда ты врешь
Я жду тебя
Ты не придешь

Начни же предавать,
Так чтоб не знать
Не чувствовать вранье
Не замечать
Чтоб не смотреть в глаза
Не слышать голоса
Чтоб словно умер я
И нет тебя

Как в сердце нож
Когда ты врешь
Я за тебя
Но слышу ложь

Сотри же в памяти,
Что говорил
Мои признания
То как любил
Чтоб раствориться нам
Как пепел к небесам
Растает в нем обман
Исчезнет сам

Lüge

Wie ein Messer im Herzen,
Wenn du lügst.
Ich warte auf dich,
Du kommst nicht.

Beginne mich zu verraten,
So dass ich es nicht weiß,
Die Lüge nicht spüre,
Sie nicht bemerke.
Um nicht in deine Augen zu sehen,
Deine Stimme nicht zu hören,
Als wäre ich gestorben
Und du wärst nicht da.

Wie ein Messer im Herzen,
Wenn du lügst.
Ich bin für dich,
Aber ich höre Lügen.

Lösche aus deinem Gedächtnis,
Was ich sagte,
Meine Geständnisse,
Wie ich liebte.
Damit wir uns auflösen,
Wie Asche zum Himmel,
Der Betrug wird darin schmelzen,
Von selbst verschwinden.