Ложь - PARASITES перевод на французский

Ложь

Как в сердце нож
Когда ты врешь
Я жду тебя
Ты не придешь

Начни же предавать,
Так чтоб не знать
Не чувствовать вранье
Не замечать
Чтоб не смотреть в глаза
Не слышать голоса
Чтоб словно умер я
И нет тебя

Как в сердце нож
Когда ты врешь
Я за тебя
Но слышу ложь

Сотри же в памяти,
Что говорил
Мои признания
То как любил
Чтоб раствориться нам
Как пепел к небесам
Растает в нем обман
Исчезнет сам

Le Mensonge

Comme un couteau dans le cœur
Quand tu mens
Je t'attends
Tu ne viendras pas

Commence à trahir,
Pour que je ne sache pas
Ne pas sentir le mensonge
Ne pas le remarquer
Pour ne pas te regarder dans les yeux
Ne pas entendre ta voix
Pour que je sois comme mort
Et que tu ne sois plus là

Comme un couteau dans le cœur
Quand tu mens
Je suis pour toi
Mais j'entends le mensonge

Efface de ta mémoire,
Ce que tu as dit
Mes aveux
Comment je t'ai aimé
Pour que nous nous dissolvions
Comme des cendres au ciel
La tromperie fondra en lui
Elle disparaîtra d'elle-même