Ночь снова манит за собой - PARASITES перевод на немецкий

Ночь снова манит за собой

Ночь снова манит за собой
Пусть сожжены давно мосты
Я слышу снова голос твой
И в каждом дне твой черты

Я не люблю тебя, но как?
Мы стали ранить без ножей
Ты душишь насмерть парой фраз
Лавиной бесконтрольных змей

В каскаде черно-белых дней
В потоке приторных речей
На кладбище среди огней
Лавиной бесконтрольных змей

Мы существуем, не живем
Пропитан ядом каждый миг
Я улыбаюсь под дождем
А в воздухе повиснет крик
Навстречу звездам, напрямик
Навстречу звездам, напрямик

Погибло солнце от тоски
Прогрызли душу сорняки
И разлетелись на куски
Опали в пропасть лепестки

Ночь так манила за собой
Да, это я сжигал мосты
Я ненавижу голос твой
В аду горят твои черты
В аду горят твои черты
В аду горят твои черты

Die Nacht lockt wieder einmal

Die Nacht lockt wieder einmal
Auch wenn die Brücken längst verbrannt sind
Ich höre wieder deine Stimme
Und in jedem Tag sehe ich deine Züge

Ich liebe dich nicht, aber wie?
Wir haben begonnen, uns ohne Messer zu verletzen
Du erstickst mich mit ein paar Phrasen
Wie eine Lawine unkontrollierter Schlangen

Im Strudel schwarz-weißer Tage
Im Strom zuckersüßer Reden
Auf dem Friedhof inmitten der Lichter
Wie eine Lawine unkontrollierter Schlangen

Wir existieren, leben aber nicht
Jeder Augenblick ist von Gift durchtränkt
Ich lächle im Regen
Und in der Luft hängt ein Schrei
Den Sternen entgegen, geradewegs
Den Sternen entgegen, geradewegs

Die Sonne ist vor Sehnsucht gestorben
Unkraut hat meine Seele zernagt
Und sie sind in Stücke zerfallen
Blütenblätter, gefallen in den Abgrund

Die Nacht lockte so sehr
Ja, ich war es, der die Brücken verbrannte
Ich hasse deine Stimme
In der Hölle brennen deine Züge
In der Hölle brennen deine Züge
In der Hölle brennen deine Züge