Текст и перевод песни PARASITES - Свидетель
Разбился
о
камни
рассвет
L'aube
s'est
brisée
sur
les
rochers
Проснуться
живым
или
нет?
Se
réveiller
vivant
ou
non
?
Я
пешка
в
игре
без
имен
Je
suis
un
pion
dans
un
jeu
sans
nom
Так
много
штыков
и
знамен
Tant
de
baïonnettes
et
d'étendards
Гневом
залита
дорога
La
route
est
inondée
de
colère
Пусть
ответов
не
найти
Que
les
réponses
ne
soient
pas
trouvées
Времени
совсем
немного
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps
Так
куда
же
нам
с
тобой
идти?
Alors
où
devons-nous
aller
ensemble
?
Я
вижу
тени
Je
vois
les
ombres
Тонущих
друзей
Des
amis
qui
se
noient
Я
слышу
эхо
J'entends
l'écho
Выстрелов
в
висок
Des
coups
de
feu
à
la
tempe
Я
лишь
свидетель
Je
ne
suis
qu'un
témoin
Будущих
смертей
Des
morts
à
venir
Я
лишь
свидетель
Je
ne
suis
qu'un
témoin
Смерть
приходит
с
темнотой
La
mort
arrive
avec
l'obscurité
По
реакции
цепной
Par
une
réaction
en
chaîne
Холодом,
тайгой
Par
le
froid,
par
la
taïga
Обещая
нам
с
тобой
покой
Nous
promettant
la
paix
Пусть
сердце
стучит
у
черты
Que
le
cœur
batte
à
la
limite
Я
выйду
живым,
где
же
ты?
Je
sortirai
vivant,
où
es-tu
?
Растоптаны
мысли
в
толпе
Les
pensées
piétinées
dans
la
foule
Не
вздумай
забыть
обо
мне
N'oublie
pas
de
moi
Я
вижу
тени
Je
vois
les
ombres
Тонущих
друзей
Des
amis
qui
se
noient
Я
слышу
эхо
J'entends
l'écho
Выстрелов
в
висок
Des
coups
de
feu
à
la
tempe
Я
лишь
свидетель
Je
ne
suis
qu'un
témoin
Будущих
смертей
Des
morts
à
venir
Я
лишь
свидетель
Je
ne
suis
qu'un
témoin
Не
вздумай
позабыть
N'oublie
pas
Не
вздумай
позабыть
N'oublie
pas
Не
вздумай
позабыть
N'oublie
pas
Обо
мне
De
moi
Обо
мне
De
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.