Текст и перевод песни PARE BAAL - Anticythère

Anticythère

Dans la vie Ya des cactus
Donc figues de barbari
À contre courant
Moins d'engouement que pour l'Dakar-Paris
Survoler l'enfer et en faire un p'tit paradis
Comme Yann Arthus-Bertrand
J'parle tout seul nan!
J'parle devant un arbustre ardant
J'ai enfilé mon chasuble
Dans le dernier quart temps
J'leur ai montré la Lune ils ont regardé le cadran
Donc moi pas parler argent avec ces gens
On parlera savon d'Argan
J'porterai pas la croix d'un autre comme Barabbas
J'dresse mon cheval de Troie genre Bartabas
Murmures à l'oreille des murs d'un bar à tapas
Pare Baal c'est la revanche de Stan
Plus fort que Marshall

Doigt d'honneur dans l'engrenage
Machine d'Anticythère
L'avenir appartient à la Chine
Ceux qui anticipèrent
J'leur tire dessus avec des balles anti-stress
Yes!
Merchandising en titane
Mind Your Own Business

J'ai vu un MC porter la même chemise que mamie
J'ramène une autre saveur dans ce rap
J'ai mis de l'Umami
Chaque Oumma a l'imam qu'elle mérite
Donc on a Chalghoumi
J'me suis fait grillé en étant cheesy comme haloumi
Compte pas les streams mais l'temps que j'y passe
Ca avoisine les 10 000 heures
Laisse pas traîner mon disque
Ils vont appeler un démineur
Le game c'est des dealers
Qui rappent pour des mineurs
Si j'envoie trop de light mets un dimmer
La seule limite c'est le Limiter
Pour que j'change mon bestiaire en best-seller
Faut qu'je laisse au vestiaire mes déceptions
Car trop de faux hustlers de rimes receleurs
Homme d'Exception comme Crowe Russel
L'cerveau mon plus gros muscle
Et comme on meurt seul
Faut que j'termine mon puzzle

Doigt d'honneur dans l'engrenage
Machine d'Anticythère
L'avenir appartient à la Chine
Ceux qui anticipèrent
J'leur tire dessus avec des balles anti-stress
Merchandising en titane
Mind Your Own Business

Anticythère

In life, there are cacti, girl
So, prickly pears, baby
Against the current, darling
Less hype than for the Dakar-Paris, sweetheart
Flying over hell and making it a little paradise, honey
Like Yann Arthus-Bertrand, my love
I'm talking to myself, no? My precious
I'm talking in front of a burning bush, beautiful
I put on my chasuble, princess
In the last quarter, my queen
I showed them the Moon, they looked at the clock face, sugar
So I won't talk money with these people, gorgeous
We'll talk Argan soap, stunning
I won't carry another's cross like Barabbas, angel
I'm training my Trojan horse like Bartabas, my dear
Whispers in the ears of the walls of a tapas bar, love of my life
Pare Baal is Stan's revenge, sweetheart
Stronger than Marshall, my love

Middle finger in the gears, my darling
Antikythera mechanism, beautiful
The future belongs to China, princess
Those who anticipated, my queen
I shoot them with anti-stress balls, sugar
Yes!
Titanium merchandising, gorgeous
Mind Your Own Business, stunning

I saw an MC wearing the same shirt as grandma, angel
I'm bringing another flavor to this rap, my dear
I put in some Umami, love of my life
Every Ummah has the imam it deserves, sweetheart
So we have Chalghoumi, my love
I got roasted being cheesy like halloumi, my darling
Don't count the streams but the time I spend on it, beautiful
It's close to 10,000 hours, princess
Don't leave my record lying around, my queen
They'll call a bomb squad, sugar
The game is dealers, gorgeous
Who rap for minors, stunning
If I send too much light, put a dimmer, angel
The only limit is the Limiter, my dear
For me to change my bestiary into a bestseller, love of my life
I have to leave my disappointments in the locker room, sweetheart
Because too many fake hustlers of rhymes are receivers, my love
Man of Exception like Crowe Russel, my darling
The brain, my biggest muscle, beautiful
And since we die alone, princess
I have to finish my puzzle, my queen

Middle finger in the gears, sugar
Antikythera mechanism, gorgeous
The future belongs to China, stunning
Those who anticipated, angel
I shoot them with anti-stress balls, my dear
Titanium merchandising, love of my life
Mind Your Own Business, sweetheart