PARE BAAL - Limbo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PARE BAAL - Limbo




Limbo
Чистилище
J'en vois qui passent en Lambo
Вижу, как они разъезжают на Ламбо
J'crois qu'ils ont mis la barre haute
Кажется, планка задана высоко
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо
J'mets la prod en lambeaux comme Rambo
Рву этот бит на части, как Рэмбо
J'rends le crime beau
Превращаю преступление в искусство
Mon mégot rallume le flambeau
Мой окурок разжигает пламя
Quelques années après certains manquent à l'appel
Спустя годы некоторых уже нет с нами
J'ments que quand j'ai de la peine
Признаю, что мне бывает грустно
Sinon j'fais semblant que j'men rappelle
Но чаще делаю вид, что помню их
Ici on partage le gâteau my friend
Здесь мы делим пирог, мой друг
Même si c'est pas un anniversaire
Даже если это не день рождения
Unе bougie pour chaque adversairе (souffle)
По свече за каждого врага (дует)
Meilleur rappeur de la décennie c'est la grand mère d'Orel
Лучший рэпер десятилетия - это бабушка Орела
Plus personne croit en toi comme si t'étais le père Noël
В тебя уже никто не верит, будто ты Санта Клаус
J'ai pris pour moi l'dernier verset de la Sourate des Poètes
Я взял себе последний аят суры «Поэты»
Y'avait pas de pays du temps des prophètes Fuck le Proverbe!
Во времена пророков не было стран. К черту пословицы!
J'arrêterai le bal qu'avec une balle dans l'abdomen
Я остановлю бал только с пулей в животе
Quand ils parlent des autres ils parlent d'eux même
Говоря о других, они говорят о себе
Si tu tends l'oreille
Если ты прислушаешься
En vrai j'suis comme les autres
На самом деле я такой же, как и все
Sauf que mes rêves sont pas les votres
Только мои мечты отличаются от ваших
J'en vois qui passent en Lambo
Вижу, как они разъезжают на Ламбо
J'crois qu'ils ont mis la barre haute
Кажется, планка задана высоко
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо
J'mets la prod en lambeaux comme Rambo
Рву этот бит на части, как Рэмбо
J'rends le crime beau avec la rime de Rimbaud
Превращаю преступление в искусство рифмами Рембо
J'en vois qui passent en Lambo
Вижу, как они разъезжают на Ламбо
J'crois qu'ils ont mis la barre haute
Кажется, планка задана высоко
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо
J'mets la prod en lambeaux comme Rambo
Рву этот бит на части, как Рэмбо
J'rends le crime beau
Превращаю преступление в искусство
Mon mégot rallume le flambeau
Мой окурок разжигает пламя
On attachera leurs disques à nos arbres fruitiers
Мы будем развешивать их пластинки на наших фруктовых деревьях
J'fais rarement écouter ce que je fais car j'sais que ca va fuiter
Я редко даю послушать то, что делаю, потому что знаю, что это утечет
J'suis arrivé on m'a pas invité
Я пришел, меня не приглашали
Quand le verre est à moitié plein j'vais le vider
Если стакан наполовину полон, я его допью
Ils ont pas les moyens de mes idées
У них нет средств на мои идеи
Plus vraiment les moyens d'hésiter
И уже точно нет возможности сомневаться
J'garde l'oeil dans le triangle de Karpman
Я слежу за треугольником Карпмана
Ils en ont fait un jeu de cartes man!
Они сделали из этого карточный домик, чувак!
Tous les gamins construisent des cabanes
Все дети строят шалаши
Détruisent des tours de kaplas
Рушат башни из кубиков
J'défraie la chronique comme la kippa de Despo
Я разрываю хронику, как кипу Деспо
Sur l'visage gant de base-ball
На лице - бейсбольная перчатка
Si je l'enlève il reste beau
Если я её сниму, оно всё равно останется красивым
J'en vois qui passent en Lambo
Вижу, как они разъезжают на Ламбо
J'crois qu'ils ont mis la barre haute
Кажется, планка задана высоко
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо
J'mets la prod en lambeaux comme Rambo
Рву этот бит на части, как Рэмбо
J'rends le crime beau avec la rime de Rimbaud
Превращаю преступление в искусство рифмами Рембо
J'en vois qui passent en Lambo
Вижу, как они разъезжают на Ламбо
J'crois qu'ils ont mis la barre haute
Кажется, планка задана высоко
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо
J'mets la prod en lambeaux comme Rambo
Рву этот бит на части, как Рэмбо
J'rends le crime beau
Превращаю преступление в искусство
Mon mégot rallume le flambeau
Мой окурок разжигает пламя
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо
J'danse le Limbo
Я танцую лимбо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.