NE PAS SE FIER À LA COUVERTURE - PARE BAAL перевод на немецкий

NE PAS SE FIER À LA COUVERTURE

"Vous voyez c'est l'anarchie qu'il prône
Il corrompt même nos esclaves"

Assis sur un coussin j'ai pour lecture l'ouverture
Ne pas se fier à la couverture
Un pour tous et Toussaint Louverture
Si j'les écoute j'tousse et c'est pas la verdure cousin!

Dans le fond on décrit tous la meme vie dans nos textes
Ils n'ont que le récit nous on a le contexte
J'trouve des perles dans recif de corail
Quand jrecite le Quran
J'crois que j'ai le complexe du messie

"L'encre de l'érudit est plus sacrée encore que le sang d'un martyr
Apprenez l'art de la lecture et quand vous le connaîtrez enseignez-le"

Le désert c'est Dieu sans les hommes disait Balzac
Ramène la résine Balthazar
Faut qu'on s'evade le rap c'est Alcatraz
Y'a plus de vendus que dans un bazar
J'reviens de Barzakh
Tous les MCs quj'revais de feater ont fini par me lasser
Le dernier d'une espèce menacée
J'me suis fait à l'idée de les remplacer
Sinon qui va nous représenter?

Assis sur un coussin j'ai pour lecture l'ouverture
Ne pas se fier à la couverture
Un pour tous et Toussaint Louverture
Si j'les écoute j'tousse et c'est pas la verdure cousin!

"Ah je ne sais rien
Je sais juste ce qu'il y a dans mon Coran"

VERLASS DICH NICHT AUF DEN SCHEIN

"Siehst du, er predigt die Anarchie
Er verdirbt sogar unsere Sklaven"

Auf einem Kissen sitzend, lese ich die Eröffnung
Verlass dich nicht auf den Schein
Einer für alle und Toussaint Louverture
Wenn ich ihnen zuhöre, huste ich, und es liegt nicht am Grünzeug, Cousine!

Im Grunde beschreiben wir alle dasselbe Leben in unseren Texten
Sie haben nur die Erzählung, wir haben den Kontext
Ich finde Perlen in Korallenriffen
Wenn ich den Koran rezitiere
Ich glaube, ich habe den Messias-Komplex

"Die Tinte des Gelehrten ist noch heiliger als das Blut eines Märtyrers
Lernt die Kunst des Lesens, und wenn ihr sie beherrscht, lehrt sie weiter"

Die Wüste ist Gott ohne die Menschen, sagte Balzac
Bring das Harz, Balthasar
Wir müssen entkommen, Rap ist Alcatraz
Es gibt mehr Verräter als auf einem Basar
Ich komme zurück aus Barzakh
All die MCs, von denen ich träumte, mit ihnen zu arbeiten, haben mich am Ende gelangweilt
Der Letzte einer bedrohten Art
Ich habe mich mit der Idee abgefunden, sie zu ersetzen
Wer soll uns sonst repräsentieren?

Auf einem Kissen sitzend, lese ich die Eröffnung
Verlass dich nicht auf den Schein
Einer für alle und Toussaint Louverture
Wenn ich ihnen zuhöre, huste ich, und es liegt nicht am Grünzeug, Cousine!

"Ach, ich weiß nichts
Ich weiß nur, was in meinem Koran steht"