Текст и перевод песни PARE BAAL - Baba Sy
À
sauter
les
dames
comme
Baba
Sy
Jumping
ladies
like
Baba
Sy
Comme
les
frères
qui
me
bassinent
Like
the
brothers
who
hassle
me
En
mode
Abbassides
In
Abbasid
mode
Tu
m'as
pris
pour
un
indécis
You
took
me
for
indecisive
Je
t'ai
prise
pour
une
imbécile
I
took
you
for
a
fool
J'tai
déplacée
sur
le
trône
I
moved
you
to
the
throne
Tel
un
jinn
en
un
battement
de
cils
Like
a
jinn
in
the
blink
of
an
eye
Puis
t'as
disparu
comme
dans
un
bain
d'acide
Then
you
disappeared
like
in
an
acid
bath
T'es
restée
impassible
You
remained
impassive
J'ai
fini
par
croire
à
l'impossible
I
ended
up
believing
the
impossible
J'me
pensais
invincible
I
thought
I
was
invincible
J'enlève
mes
bandages
comme
l'Homme
Invisible
I
take
off
my
bandages
like
the
Invisible
Man
Ils
cherchent
le
bien,
le
mal
They
seek
good,
evil
J'recherche
l'indivisible
I
seek
the
indivisible
Mais
vu
le
poids
des
mots
But
given
the
weight
of
words
Tourner
les
pages
devient
difficile
Turning
the
pages
becomes
difficult
Pas
question
de
nourrir
l'ogre
No
question
of
feeding
the
ogre
J'serai
celui
qui
reste
en
travers
de
sa
gorge
I'll
be
the
one
stuck
in
his
throat
Parti
terrasser
le
dragon
comem
Saint-George
Left
to
slay
the
dragon
like
Saint
George
Mais
on
est
devenus
potes
comme
Peter
et
Elliot
But
we
became
friends
like
Pete
and
Elliott
On
fait
peur
à
l'élite
We
scare
the
elite
Si
un
jour
j'deviens
vieux
If
one
day
I
get
old
J'écrirai
un
book
sur
cette
époque
I'll
write
a
book
about
this
time
À
sauter
les
dames
comme
Baba
Sy
Jumping
ladies
like
Baba
Sy
Comme
les
frères
qui
me
bassinent
Like
the
brothers
who
hassle
me
En
mode
Abbassides
In
Abbasid
mode
Tu
m'as
pris
pour
un
indécis
You
took
me
for
indecisive
Je
t'ai
prise
pour
une
imbécile
I
took
you
for
a
fool
J'tai
déplacée
sur
le
trône
I
moved
you
to
the
throne
Tel
un
jinn
en
un
battement
de
cils
Like
a
jinn
in
the
blink
of
an
eye
Puis
t'as
disparu
comme
dans
un
bain
d'acide
Then
you
disappeared
like
in
an
acid
bath
Entre
Montaigu
et
Capulet
Between
Montague
and
Capulet
J'aurais
fini
écartelé
I
would
have
ended
up
quartered
On
a
copulé
tant
qu'il
a
plu
We
copulated
as
long
as
it
rained
Entourés
de
barbelés
Surrounded
by
barbed
wire
Avec
le
temps
on
s'est
plu
Over
time
we
liked
each
other
Mais
on
ne
sait
plus
But
we
don't
know
anymore
Qui
a
capitulé
Who
surrendered
Pour
être
en
vie
faut
mourrir
To
be
alive
you
have
to
die
J'ai
visé
le
miroir
I
aimed
at
the
mirror
Avec
un
pistolet
de
duel
With
a
dueling
pistol
Souffrir
et
sourire
Suffer
and
smile
J'ai
brisé
la
dualité
I
broke
the
duality
J'pose
pas
le
pied
sur
le
damier
des
frères
de
la
truelle
I
don't
set
foot
on
the
chessboard
of
the
trowel
brothers
Ils
l'ont
enfermée
dans
la
tourelle
They
locked
her
in
the
turret
J'vais
toutes
les
grailles
comme
Pantagruel
I'll
devour
everything
like
Pantagruel
À
sauter
les
dames
comme
Baba
Sy
Jumping
ladies
like
Baba
Sy
Comme
les
frères
qui
me
bassinent
Like
the
brothers
who
hassle
me
En
mode
Abbassides
In
Abbasid
mode
Tu
m'as
pris
pour
un
indécis
You
took
me
for
indecisive
Je
t'ai
prise
pour
une
imbécile
I
took
you
for
a
fool
J'tai
déplacée
sur
le
trône
I
moved
you
to
the
throne
Tel
un
jinn
en
un
battement
de
cils
Like
a
jinn
in
the
blink
of
an
eye
Puis
t'as
disparu
comme
dans
un
bain
d'acide
Then
you
disappeared
like
in
an
acid
bath
À
sauter
les
dames
comme
Baba
Sy
Jumping
ladies
like
Baba
Sy
J'tai
déplacée
sur
le
trône
I
moved
you
to
the
throne
Tel
un
jinn
en
un
battement
de
cils
Like
a
jinn
in
the
blink
of
an
eye
Puis
t'as
disparu
comme
dans
un
bain
d'acide
Then
you
disappeared
like
in
an
acid
bath
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.