Текст и перевод песни PARIS - นาทีนี้ - Let's Love

นาทีนี้ - Let's Love

เราลองมารักรักกันดูคงจะดีมากมาย
หากพรุ่งนี้ไม่มีเธอก็ไม่มีความหมาย
All I want is Let's love let's love
All I want is แค่เธอแค่เธอ
นาทีนี้ขอเเค่มีเธออยู่ by my side

Do you know time it is
นี้ไม่ใช่เวลาที่จะมัวมาคิด
ใช้เวลามาทั้งชีวิต
เพื่อให้ฉันมาพบกับเธอคนนี้
รู้ไหมฉันรอเวลานี้นานเท่าไหร่
นาฬิกาความรักของเราจะตรงกันไหม
ความรักไม่ใช่ข้อสอบ
คิดนานก็ไม่เจอคำตอบเธอว่าไหม
ความรักมันมีทางออก
ก็เธอนั้นคือคำตอบสุดท้าย

มันคงดีถ้าได้เจอเธอแบบนี้
Every morning every night
เราลองมารักรักกันดูคงจะดีมากมาย
หากพรุ่งนี้ไม่มีเธอก็ไม่มีความหมาย
All I want is Let's love let's love
All I want is แค่เธอแค่เธอ
นาทีนี้ขอเเค่มีเธออยู่ by my side

ลองมาด้วยกันเธออาจจะ happy
มีเธอกับฉันแค่นั้นก็ fancy
จะพาเธอ shop all the brand name
Just tell me what you want
พาเธอไป dinner on the rooftop
แชะสักรูปก่อน chillin mood with you
Debit card นะเอาไปรูดก่อน
รอเธอมาตั้งนานอยากให้เธอมารักสักที
Let's love with me

คืนนี้เราไปด้วยกันดีมั้ย (let's right)
ปล่อยนาฬิกาหมุนไป
อยู่กับฉันเธอไม่เสียใจ
แน่นอน so let's love

เราลองมารักรักกันดูคงจะดีมากมาย
หากพรุ่งนี้ไม่มีเธอก็ไม่มีความหมาย
All I want is Let's love let's love
All I want is แค่เธอแค่เธอ
นาทีนี้ขอเเค่มีเธออยู่ by my side

All I want is Let's love let's love
All I want is แค่เธอแค่เธอ
นาทีนี้ขอเเค่มีเธออยู่ by my side

ใช้เวลาทั้งชีวิตรอเธอ
ถ้าไม่ใช่เธอคนนี้ no no
จะกี่วันจะกี่เดือนจะกี่ปี
วินาทีหลังจากนี้
What u need It's all ya

Look at my drip woah woah
Diamond on my wrist woah woah
I've got everything ทั้งหมดที่มี
ไม่มีความหมายถ้าเธอไม่อยู่ตรงนี้

เราลองมารักรักกันดูคงจะดีมากมาย
หากพรุ่งนี้ไม่มีเธอก็ไม่มีความหมาย
All I want is Let's love let's love
All I want is แค่เธอแค่เธอ
นาทีนี้มีแค่เรา let's choose our love

Let's choose our love
Let's choose our love
Let's choose our love
Come on come on baby

Let's choose our love
Let's choose our love
Let's choose our love
Let's choose our love

En ce moment - Faisons l'amour

Essayons de nous aimer, ce serait tellement bien
Si tu n'es pas là demain, ça n'aura aucun sens
Tout ce que je veux, c'est Faisons l'amour, Faisons l'amour
Tout ce que je veux, c'est juste toi, juste toi
En ce moment, j'ai juste besoin que tu sois à mes côtés

Tu sais quelle heure il est
Ce n'est pas le moment de réfléchir
J'ai passé toute ma vie
Pour te rencontrer, toi
Tu sais combien de temps j'ai attendu ce moment
Nos montres d'amour seront-elles synchronisées
L'amour n'est pas un test
Si tu réfléchis trop, tu ne trouveras pas la réponse, tu ne trouves pas ?
L'amour a une solution
Et toi, tu es la réponse finale

Ce serait bien de te voir comme ça
Chaque matin, chaque nuit
Essayons de nous aimer, ce serait tellement bien
Si tu n'es pas là demain, ça n'aura aucun sens
Tout ce que je veux, c'est Faisons l'amour, Faisons l'amour
Tout ce que je veux, c'est juste toi, juste toi
En ce moment, j'ai juste besoin que tu sois à mes côtés

Faisons ça ensemble, tu seras peut-être heureuse
Avoir toi et moi, c'est déjà chic
Je t'emmènerai faire du shopping dans toutes les grandes marques
Dis-moi juste ce que tu veux
Je t'emmènerai dîner sur le toit
Prenons une photo avant de se détendre avec toi
Ma carte de débit, prends-la et fais-la glisser
J'attends que tu viennes depuis si longtemps, j'aimerais que tu m'aimes un peu
Faisons l'amour avec moi

On y va ensemble ce soir, d'accord ?
Laisse l'horloge tourner
Tu ne regretteras pas d'être avec moi
Bien sûr, alors faisons l'amour

Essayons de nous aimer, ce serait tellement bien
Si tu n'es pas là demain, ça n'aura aucun sens
Tout ce que je veux, c'est Faisons l'amour, Faisons l'amour
Tout ce que je veux, c'est juste toi, juste toi
En ce moment, j'ai juste besoin que tu sois à mes côtés

Tout ce que je veux, c'est Faisons l'amour, Faisons l'amour
Tout ce que je veux, c'est juste toi, juste toi
En ce moment, j'ai juste besoin que tu sois à mes côtés

J'ai passé toute ma vie à t'attendre
Si ce n'est pas toi, non non
Que ce soit des jours, des mois ou des années
La seconde d'après
Ce que tu veux, c'est tout à toi

Regarde mon style, ouah ouah
Des diamants à mon poignet, ouah ouah
J'ai tout, tout ce que j'ai
Ça n'a aucun sens si tu n'es pas là

Essayons de nous aimer, ce serait tellement bien
Si tu n'es pas là demain, ça n'aura aucun sens
Tout ce que je veux, c'est Faisons l'amour, Faisons l'amour
Tout ce que je veux, c'est juste toi, juste toi
En ce moment, il n'y a que nous, choisissons notre amour

Choisissons notre amour
Choisissons notre amour
Choisissons notre amour
Allez, allez, bébé

Choisissons notre amour
Choisissons notre amour
Choisissons notre amour
Choisissons notre amour