Текст и перевод песни PARK JI HOON - Driving
Like
a
butterfly
Как
бабочка
내
입꼬리
나비가
되어
날아
(날아)
Мой
рот
превращается
в
бабочку
и
улетает
(улетает)
Like
a
summer
night
Как
летняя
ночь
어쩌면
넌
여름밤보다
달아
(달아)
Может
быть,
тебе
лучше
провести
летнюю
ночь.
너를
위해
준비한
하루
День,
приготовленный
для
вас
우린
바다에
가까이
와버렸어
Мы
подошли
вплотную
к
морю.
나란히
너와
걸어
so
fall
in
love
Гулять
с
тобой
бок
о
бок,
так
что
влюбляйся
너의
목소리가
노래처럼
느껴져
Твой
голос
звучит
как
песня.
단둘이
헤매고
싶은
예쁜
길
Красивая
дорога,
по
которой
хочется
бродить
в
одиночестве
이대로
잠시만
있어
줘
my
dear
Останься
со
мной
на
минутку,
моя
дорогая.
구름처럼
맑은
빛을
가득히
머금은
Полный
ясного
света,
как
облако
너의
미소가
내게
닿을
때가
좋아
Мне
нравится,
когда
твоя
улыбка
доходит
до
меня.
너의
환한
웃음이
Твоя
яркая
улыбка
내
가슴에
향기처럼
머물러
Останься,
как
аромат,
на
моей
груди.
이대로
내게
기대줘
Жди
меня
вот
так.
세상은
너를
닮아
파랗게
빛나잖아
Мир
похож
на
тебя,
и
он
сияет
голубым.
꽃
햇살
구름
널
닮은
바람
Цветочная
солнечная
облачная
доска,
напоминающая
ветер
코끝에
걸린
향기
가득한
Насыщенный
ароматом
на
кончике
носа
너와
나의
driving
Ты
и
мое
вождение
우리
둘만의
비밀스런
party
Наша
собственная
тайная
вечеринка
Oh
타오르는
저
노을
아래
О,
пылающий
под
этим
сиянием
비춰진
그림
같은
silhouette
Зеркальный
живописный
силуэт
Time
lapse
너와
함께
있을
때면
yeah
Промежуток
времени,
когда
я
с
тобой,
да
It's
so
fast
하루가
너무
빨라
Это
так
быстро,
день
проходит
так
быстро
Like
a
butterfly
Как
бабочка
내
입꼬리
나비가
되어
날아
(날아)
Мой
рот
превращается
в
бабочку
и
улетает
(улетает)
Like
a
summer
night
Как
летняя
ночь
어쩌면
넌
여름밤보다
달아
(달아)
Может
быть,
тебе
лучше
провести
летнюю
ночь.
찰랑이는
네
머릿결
눈부셔
Чаланг
ослепляет
твои
волосы.
옆자리
너의
손
내밀어
줄래
어서
Я
хочу,
чтобы
ты
протянул
свою
руку
рядом
со
мной.
Ну
же.
Cherry
blossom
활짝
핀
너의
그
표정
(표정)
Цветущая
вишня,
этот
твой
широко
открытый
взгляд
(выражение)
창문
활짝
열고
느끼고
싶어
ocean
view
Я
хочу
широко
открыть
окно
и
насладиться
видом
на
океан
You
bring
out
the
best
in
me
더
좋은
내가
될게
Ты
пробуждаешь
во
мне
все
лучшее,
и
я
стану
лучше.
밖으로
나온
건
너무
잘했어
오늘
최고니까
У
меня
так
хорошо
получалось
выходить.
Сегодня
это
самое
лучшее.
크게
틀어
music
on
고개
끄덕
춤을
춰
Включите
громкую
музыку
во
время
танца
кивков
하루
종일
느껴
짜릿함
oh
my
god
Ощущай
радостное
возбуждение
весь
день,
о
боже
мой
너의
환한
웃음이
Твоя
яркая
улыбка
내
가슴에
향기처럼
머물러
Останься,
как
аромат,
на
моей
груди.
이대로
내게
기대줘
Жди
меня
вот
так.
세상은
너를
닮아
파랗게
빛나잖아
Мир
похож
на
тебя,
и
он
сияет
голубым.
꽃
햇살
구름
널
닮은
바람
Цветочная
солнечная
облачная
доска,
напоминающая
ветер
코끝에
걸린
향기
가득한
Насыщенный
ароматом
на
кончике
носа
너와
나의
driving
Ты
и
мое
вождение
우리
둘만의
비밀스런
party
Наша
собственная
тайная
вечеринка
Oh
타오르는
저
노을
아래
О,
пылающий
под
этим
сиянием
비춰진
그림
같은
silhouette
Зеркальный
живописный
силуэт
Time
lapse
너와
함께
있을
때면yeah
Промежуток
времени,
когда
я
с
тобой,
да
It's
so
fast
하루가
너무
빨라
Это
так
быстро,
день
проходит
так
быстро
Driving
두
눈을
감아
Вождение
с
закрытыми
глазами
Driving
내
옆에
앉아
Сидит
рядом
со
мной
за
рулем
Driving
꿈이라면
깨지
않게
Если
это
ваша
мечта,
не
нарушайте
ее.
Driving
날
놓치지
마
Не
скучай
по
тому,
как
я
веду
машину
꽃
햇살
구름
널
닮은
바람
Цветочная
солнечная
облачная
доска,
напоминающая
ветер
코끝에
걸린
향기
가득
한
Насыщенный
ароматом,
повисший
на
кончике
носа
너와
나의
driving
Ты
и
мое
вождение
우리
둘만의
비밀스런
party
Наша
собственная
тайная
вечеринка
Oh
타오르는
저
노을
아래
О,
пылающий
под
этим
сиянием
비춰진
그림
같은
실루엣
Отраженные
живописные
силуэты
Time
lapse
너와
함께
있을
때면
yeah
Промежуток
времени,
когда
я
с
тобой,
да
It's
so
fast
하루가
너무
빨라
Это
так
быстро,
день
проходит
так
быстро
Like
a
butterfly
Как
бабочка
내
입꼬리
나비가
되어
날아(날아)
Мой
рот
превращается
в
бабочку
и
улетает
(улетает)
Like
a
summer
night
Как
летняя
ночь
어쩌면
넌
여름밤보다
달아
(달아)
Может
быть,
тебе
лучше
провести
летнюю
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kebee, Eun Bin Choi, Jae Sung Choi, Jung A Jang, Moon Ha Kim
Альбом
The W
дата релиза
26-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.