Driving - PARK JI HOON перевод на немецкий

Driving

Like a butterfly
내 입꼬리 나비가 되어 날아 (날아)
Like a summer night
어쩌면 넌 여름밤보다 달아 (달아)

너를 위해 준비한 하루
우린 바다에 가까이 와버렸어
나란히 너와 걸어 so fall in love
너의 목소리가 노래처럼 느껴져

단둘이 헤매고 싶은 예쁜 길
이대로 잠시만 있어 줘 my dear
구름처럼 맑은 빛을 가득히 머금은
너의 미소가 내게 닿을 때가 좋아

너의 환한 웃음이
내 가슴에 향기처럼 머물러
이대로 내게 기대줘
세상은 너를 닮아 파랗게 빛나잖아

꽃 햇살 구름 널 닮은 바람
코끝에 걸린 향기 가득한
너와 나의 driving
우리 둘만의 비밀스런 party

Oh 타오르는 저 노을 아래
비춰진 그림 같은 silhouette
Time lapse 너와 함께 있을 때면 yeah
It's so fast 하루가 너무 빨라

Like a butterfly
내 입꼬리 나비가 되어 날아 (날아)
Like a summer night
어쩌면 넌 여름밤보다 달아 (달아)

찰랑이는 네 머릿결 눈부셔
옆자리 너의 손 내밀어 줄래 어서
Cherry blossom 활짝 핀 너의 그 표정 (표정)
창문 활짝 열고 느끼고 싶어 ocean view

You bring out the best in me 더 좋은 내가 될게
밖으로 나온 건 너무 잘했어 오늘 최고니까
크게 틀어 music on 고개 끄덕 춤을 춰
하루 종일 느껴 짜릿함 oh my god

너의 환한 웃음이
내 가슴에 향기처럼 머물러
이대로 내게 기대줘
세상은 너를 닮아 파랗게 빛나잖아

꽃 햇살 구름 널 닮은 바람
코끝에 걸린 향기 가득한
너와 나의 driving
우리 둘만의 비밀스런 party

Oh 타오르는 저 노을 아래
비춰진 그림 같은 silhouette
Time lapse 너와 함께 있을 때면yeah
It's so fast 하루가 너무 빨라

Driving 두 눈을 감아
Driving 내 옆에 앉아
Driving 꿈이라면 깨지 않게
Driving 날 놓치지 마

꽃 햇살 구름 널 닮은 바람
코끝에 걸린 향기 가득 한
너와 나의 driving
우리 둘만의 비밀스런 party

Oh 타오르는 저 노을 아래
비춰진 그림 같은 실루엣
Time lapse 너와 함께 있을 때면 yeah
It's so fast 하루가 너무 빨라

Like a butterfly
내 입꼬리 나비가 되어 날아(날아)
Like a summer night
어쩌면 넌 여름밤보다 달아 (달아)

Fahrt

Wie ein Schmetterling
Meine Mundwinkel werden zu einem Schmetterling und fliegen davon (fliegen davon)
Wie eine Sommernacht
Vielleicht bist du süßer als eine Sommernacht (süßer)

Ein Tag, den ich für dich vorbereitet habe
Wir sind dem Meer nahe gekommen
Ich gehe neben dir, so verliebt
Deine Stimme fühlt sich an wie ein Lied

Ein schöner Weg, auf dem ich mich nur mit dir verirren möchte
Bleib bitte kurz so, meine Liebe
Dein Lächeln, das das reine Licht wie eine Wolke in sich birgt,
Ich liebe es, wenn es mich berührt

Dein strahlendes Lächeln
Verweilt wie ein Duft in meiner Brust
Lehn dich einfach an mich
Die Welt leuchtet blau, weil sie dir ähnelt

Blumen, Sonnenschein, Wolken, der Wind, der dir ähnelt
Voller Duft, der meine Nasenspitze berührt
Deine und meine Fahrt
Unsere ganz private Party

Oh, unter dem brennenden Sonnenuntergang
Eine gemäldeartige Silhouette
Zeitraffer, wenn ich mit dir zusammen bin, ja
Es ist so schnell, der Tag vergeht zu schnell

Wie ein Schmetterling
Meine Mundwinkel werden zu einem Schmetterling und fliegen davon (fliegen davon)
Wie eine Sommernacht
Vielleicht bist du süßer als eine Sommernacht (süßer)

Dein Haar schimmert so schön
Kannst du mir bitte deine Hand reichen, die neben mir sitzt
Kirschblüten, dein Gesichtsausdruck, der wie eine Blüte erstrahlt (Gesichtsausdruck)
Ich möchte das Fenster weit öffnen und den Meerblick genießen

Du bringst das Beste in mir hervor, ich werde ein besserer Mensch
Es war eine gute Entscheidung, rauszugehen, denn heute ist der beste Tag
Dreh die Musik laut auf, nicke mit dem Kopf und tanze
Den ganzen Tag spüre ich die Aufregung, oh mein Gott

Dein strahlendes Lächeln
Verweilt wie ein Duft in meiner Brust
Lehn dich einfach an mich
Die Welt leuchtet blau, weil sie dir ähnelt

Blumen, Sonnenschein, Wolken, der Wind, der dir ähnelt
Voller Duft, der meine Nasenspitze berührt
Deine und meine Fahrt
Unsere ganz private Party

Oh, unter dem brennenden Sonnenuntergang
Eine gemäldeartige Silhouette
Zeitraffer, wenn ich mit dir zusammen bin, ja
Es ist so schnell, der Tag vergeht zu schnell

Fahrt, schließe deine Augen
Fahrt, setz dich neben mich
Fahrt, wenn es ein Traum ist, lass mich nicht aufwachen
Fahrt, lass mich nicht los

Blumen, Sonnenschein, Wolken, der Wind, der dir ähnelt
Voller Duft, der meine Nasenspitze berührt
Deine und meine Fahrt
Unsere ganz private Party

Oh, unter dem brennenden Sonnenuntergang
Eine gemäldeartige Silhouette
Zeitraffer, wenn ich mit dir zusammen bin, ja
Es ist so schnell, der Tag vergeht zu schnell

Wie ein Schmetterling
Meine Mundwinkel werden zu einem Schmetterling und fliegen davon (fliegen davon)
Wie eine Sommernacht
Vielleicht bist du süßer als eine Sommernacht (süßer)