Frame - PARK JI HOON перевод на немецкий

Frame

소란한 밤
내게 손 닿을 때
순간에 멎어버린 이 play
너의 방 안
한 켠의 climax
시간이 멈춰 버린 이곳에

수채화 위로 번지는 (기억)
붓으로 그려 줘 (너의 감각)
방향이 바뀌지 않아도
자유를 바라지 않아 난
종이 벽을 관통한
이 눈빛을 읽어 줘
(네가 정한 모양으로 내 파도는 멈추니)

I see through you
Only for you now
문득 날 응시하는 eyes
그 두 눈에 온전히 나를 다 fall (반짝)
세상을 비춘 동공
눈 뜨게 하는 건
너 하나

액자 속에 Ever, ever, ever
갇혀 버린 Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
모를 테지 아마
문이 잠긴 이 방

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
완전히 날 cover, cover, cover
방 한 켠에 남아, 네 한 켠에 남아

Untouchable
만질 수 없지만
너라는 기억에
자유를 맡겨 난
너라는 컵에 담긴 듯
비로소 이 마음은 실체를 알아
넌 달라 달라 달라 달라
너 없인 쏟아져 나

I see through you
Only for you now
암막이 내려올 거야
침묵으로 저무는 새벽엔 call (딸깍)
켜지는 조명에 또
눈 뜨게 하는 건
너 하나

액자 속에 Ever, ever, ever
갇혀 버린 Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
모를 테지 아마
문이 잠긴 이 방

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
완전히 날 cover, cover, cover
방 한 켠에 남아, 네 한 켠에 남아

네 손길이 스쳐가며
내 장면이 숨을 쉬어
(For you)
Yeah, in your frame

액자 속에 Ever, ever, ever
갇혀 버린 Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
모를 테지 아마
문이 잠긴 이 방

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
완전히 날 cover, cover, cover
방 한 켠에 남아, 네 한 켠에 남아

Rahmen

Turbulente Nacht
Wenn deine Hand mich berührt
Dieses Spiel, das im Moment erstarrt
In deinem Zimmer
Ein Höhepunkt in einer Ecke
An diesem Ort, wo die Zeit stehen geblieben ist

Verlaufend über das Aquarell (Erinnerung)
Zeichne es mit einem Pinsel (Dein Gefühl)
Auch wenn sich die Richtung nicht ändert
Ich sehne mich nicht nach Freiheit
Durchdringe die Papierwand
Lies diesen Blick
(In der Form, die du bestimmst, hält meine Welle an)

Ich sehe durch dich hindurch
Nur für dich jetzt
Plötzlich starren mich Augen an
In diesen zwei Augen falle ich ganz (funkelnd)
Die Pupille, die die Welt widerspiegelt
Was mich die Augen öffnen lässt
Bist nur du

Im Bilderrahmen Ever, ever, ever
Gefangen Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
Wird es wohl nie erfahren
Dieses Zimmer, dessen Tür verschlossen ist

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
Bedecke mich vollständig, cover, cover, cover
Ich bleibe in einer Ecke des Zimmers, bleibe in deiner Ecke

Unberührbar
Auch wenn ich dich nicht anfassen kann
In der Erinnerung an dich
Überlasse ich meine Freiheit
Als wäre ich in deiner Tasse gefangen
Endlich erkennt dieses Herz seine wahre Gestalt
Du bist anders, anders, anders, anders
Ohne dich zerfließe ich

Ich sehe durch dich hindurch
Nur für dich jetzt
Der Verdunkelungsvorhang wird fallen
In der Stille der dämmernden Morgendämmerung, call (klick)
Das Licht, das angeht
Was mich die Augen öffnen lässt
Bist nur du

Im Bilderrahmen Ever, ever, ever
Gefangen Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
Wird es wohl nie erfahren
Dieses Zimmer, dessen Tür verschlossen ist

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
Bedecke mich vollständig, cover, cover, cover
Ich bleibe in einer Ecke des Zimmers, bleibe in deiner Ecke

Wenn deine Hand mich streift
Beginnt meine Szene zu atmen
(Für dich)
Yeah, in your frame

Im Bilderrahmen Ever, ever, ever
Gefangen Clamor, clamor, clamor
Everybody never, never, never
Wird es wohl nie erfahren
Dieses Zimmer, dessen Tür verschlossen ist

In your area, oh na-na-na-na
Ma euphoria, oh na-na-na-na
Bedecke mich vollständig, cover, cover, cover
Ich bleibe in einer Ecke des Zimmers, bleibe in deiner Ecke