I Wonder - PARK JI HOON перевод на немецкий

I Wonder

Hey
Ooh-woah
Ayy

도대체 내 맘이 뭔데? (ayy)
마치 미로에 빠진 듯이 (듯이 듯이)
자꾸만 내 맘이 설레
이미 난 out of control (out of control)
더운 날 ice cream처럼 녹아내릴 듯한 느낌
스치듯 마주친 눈빛 차가워 chillin'
너와 나의 사이 좀 더 좁혀볼까 closer
Make me want a take again, ayy

누구보다 넌 내겐 beautiful (ayy)
난 또 눈을 의심해 봐
너란 빛에 홀린 듯이 따라가 난 (ayy)
내 머릿속 가득 채운 wonderful, yeah
내 전부를 걸어 나를 네게 던져
I just wanna be with you

너의 style을 나는 원해
그리고 또다시 반해
설명이 안돼 why are you?
Are you make me coming back? (ayy, I love ya)
같은 맘이 되길 원해 woo
언젠가 너의 맘이 변해 yeah
둘 거야 빛나는 너를 꼭 내 옆에
어디 가지 못하게 (ayy)

내 눈빛에 취하게 만들 거야 baby
너의 웃음소리 빠져들고 싶어 매일
엎치락뒤치락 아슬아슬한 경지 같아
우리 사이 make love, hey
뜨거워 불나
내 phone 그리고 심장
한번 너와 나 틈나는 달까지 가자 moonlight, yeah, yeah
못 참지 궁금한 건
내 손에 닿은 너의 떨림 좋아
이대로 pow

믿을 수 없게 너는 beautiful (ayy)
난 또 눈을 의심해 봐
너란 빛에 홀린 듯이 따라가 난 (ayy)
내 가슴을 가득 채운 wonderful, yeah
내 전부를 걸어 나를 네게 던져
I just wanna be with you

너의 style을 나는 원해
그리고 또다시 반해
설명이 안돼 why are you?
Are you make me coming back? (ayy, I love ya)
같은 맘이 되길 원해
언젠가 너의 맘이 변해 yeah
둘 거야 빛나는 너를 꼭 내 옆에
어디 가지 못하게 (ayy)

지금 알 수 없는 미래엔
같은 기억 속을 걸을래
우연이 아닌 느낌 내게 온 걸 알지
아직 넌 모르지만
지금 이 기분은 쩔어
어떤 말로 표현할 수 없을 만큼 커져
마치 처음 하는 사랑 같아 나는 놀라
I can't understand (ayy)

너의 style을 나는 원해 (원해)
그리고 또다시 반해 (반해)
설명이 안돼 why are you?
Are you make me coming back? (ayy, I love ya) (oh, oh, oh)
같은 맘이 되길 원해
언젠가 너의 맘이 변해 yeah (yeah)
둘 거야 빛나는 너를 꼭 내 옆에
어디 가지 못하게 (ayy)

네 모든 게 I wonder (wonder)
널 볼 때마다 chiller (ayy)
이건 한 장면의 movie
You're like a star, you're like a star, ayy
네 모든 게 I wonder (wonder)
널 볼 때마다 chiller (ayy)
이건 한 장면의 movie
You're like a star, you're like a star

Ich frage mich

Hey
Ooh-woah
Ayy

Was ist nur mit meinem Herzen los? (ayy)
Als wäre ich in einem Labyrinth gefangen (gefangen, gefangen)
Immer wieder flattert mein Herz
Ich bin schon außer Kontrolle (außer Kontrolle)
An einem heißen Tag, wie Eiscreme, fühle ich mich, als würde ich schmelzen
Ein flüchtiger Blick, kalt, chillin'
Sollen wir uns etwas näher kommen, closer
Bring mich dazu, es nochmal zu versuchen, ayy

Für mich bist du schöner als jeder andere (ayy)
Ich traue meinen Augen kaum
Ich folge dir wie gebannt von deinem Licht (ayy)
Mein Kopf ist erfüllt von dir, wonderful, yeah
Ich setze alles auf eine Karte und werfe mich dir hin
Ich will einfach nur bei dir sein

Ich will deinen Style
Und verfalle dir immer wieder
Ich kann es nicht erklären, warum bist du so?
Bringst du mich dazu, zurückzukommen? (ayy, ich liebe dich)
Ich wünsche mir, dass wir dasselbe fühlen, woo
Eines Tages wird sich dein Herz ändern, yeah
Ich werde dich, so strahlend wie du bist, an meiner Seite halten
Damit du nirgendwohin gehen kannst (ayy)

Ich werde dich mit meinem Blick berauschen, Baby
Ich will mich jeden Tag in deinem Lachen verlieren
Es ist wie ein aufregendes, knappes Rennen
Zwischen uns, make love, hey
Es ist heiß, es brennt
Mein Handy und mein Herz
Lass uns zusammen zum Mond fliegen, moonlight, yeah, yeah
Ich kann nicht widerstehen, ich bin neugierig
Ich mag das Zittern, das ich in deiner Hand spüre
Einfach so, pow

Du bist unglaublich beautiful (ayy)
Ich traue meinen Augen kaum
Ich folge dir wie gebannt von deinem Licht (ayy)
Mein Herz ist erfüllt von dir, wonderful, yeah
Ich setze alles auf eine Karte und werfe mich dir hin
Ich will einfach nur bei dir sein

Ich will deinen Style
Und verfalle dir immer wieder
Ich kann es nicht erklären, warum bist du so?
Bringst du mich dazu, zurückzukommen? (ayy, ich liebe dich)
Ich wünsche mir, dass wir dasselbe fühlen
Eines Tages wird sich dein Herz ändern, yeah
Ich werde dich, so strahlend wie du bist, an meiner Seite halten
Damit du nirgendwohin gehen kannst (ayy)

In der ungewissen Zukunft
Möchte ich in denselben Erinnerungen wandeln
Ich weiß, dass es kein Zufall ist, dass du zu mir gekommen bist
Auch wenn du es noch nicht weißt
Dieses Gefühl ist gerade der Hammer
Es wird so groß, dass ich es nicht in Worte fassen kann
Es ist, als wäre es meine erste Liebe, ich bin überrascht
Ich kann es nicht verstehen (ayy)

Ich will deinen Style (will)
Und verfalle dir immer wieder (verfalle)
Ich kann es nicht erklären, warum bist du so?
Bringst du mich dazu, zurückzukommen? (ayy, ich liebe dich) (oh, oh, oh)
Ich wünsche mir, dass wir dasselbe fühlen
Eines Tages wird sich dein Herz ändern, yeah (yeah)
Ich werde dich, so strahlend wie du bist, an meiner Seite halten
Damit du nirgendwohin gehen kannst (ayy)

Alles an dir, I wonder (wonder)
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, chiller (ayy)
Das ist wie eine Szene aus einem Film
Du bist wie ein Star, du bist wie ein Star, ayy
Alles an dir, I wonder (wonder)
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, chiller (ayy)
Das ist wie eine Szene aus einem Film
Du bist wie ein Star, du bist wie ein Star