Текст и перевод песни PARK JI HOON - Let's Love

Let's Love

Baby good morning
What a beautiful day
마침 날씨가 좋다는 건 핑계
지금 널 데리러 가
손끝에 스쳐 가는 바람도 다정해 ay

딱 오늘이야 timing oh ye, ye, ye
네 맘 속으로 diving oh ye, ye, ye
Oh I just wanna give all
전부 말해 주고 싶어
하나부터 열까지 말야

무심한 듯 툭 Let's love
네 맘속에 훅 That's love
들어갈 거야 너도 모르는 사이 woo
네 입술에 꾹 Let's love
입 맞추는 꿈
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye

무지개를 불러와
나를 바라보는 너의 눈빛은
느리게도 흘러가
마치 영화 속이 아닌가 싶어
매일같이 한 폭의 수채화
오늘도 너란 작품의 끝에 날
그려 넣으려 해보는 붓칠
더 퍼져가는 물빛

네 두 눈 속에 담긴 oh ye, ye, ye
그 세상 속에 falling oh ye, ye, ye
Oh I just wanna give all
너와 함께 하고 싶어
아침부터 밤까지 말야

무심한 듯 툭 Let's love
네 맘속에 훅 That's love
들어갈 거야 너도 모르는 사이 woo
네 입술에 꾹 Let's love
입 맞추는 꿈
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye

모든 순간을 간직하고 싶어
너도 나와 같다면 maybe love
아껴둔 말을 네게 주고 싶어
누구보다 널 기다려왔다고

무심한 듯 툭 Let's love
네 맘속에 훅 That's love
들어갈 거야 너도 모르는 사이 woo
네 입술에 꾹 Let's love
입 맞추는 꿈
생각만으로 기분이 좋아져 woo ye

Let's love
필요한 건 nothing
너만 있으면 돼
그거면 충분해
Let's love, Let's love

뭐든 다 해줄게
자꾸 말해줄게
나만 믿으면 돼
Let's love, Let's love

Faisons l'amour

Mon amour, bonjour
Quelle belle journée
C'est juste une excuse que le temps soit beau
Je viens te chercher maintenant
Même le vent qui effleure mes doigts est doux, ay

C'est aujourd'hui, le timing oh ye, ye, ye
Plonger dans ton cœur oh ye, ye, ye
Oh je veux juste tout donner
Je veux tout te dire
De A à Z, quoi

Comme par hasard, Let's love
Dans ton cœur, That's love
Je vais entrer, tu ne le sauras même pas woo
Sur tes lèvres, Let's love
Rêve de baiser
Juste y penser me met de bonne humeur woo ye

J'appelle l'arc-en-ciel
Ton regard qui me regarde
Fait même que le temps passe lentement
J'ai l'impression que nous ne sommes pas dans un film
Tous les jours, une aquarelle
Aujourd'hui aussi, à la fin de ton œuvre, je suis
J'essaie de peindre avec mon pinceau
La lumière de l'eau se répand

Dans tes yeux, oh ye, ye, ye
Tomber dans ce monde oh ye, ye, ye
Oh je veux juste tout donner
Je veux être avec toi
Du matin au soir, quoi

Comme par hasard, Let's love
Dans ton cœur, That's love
Je vais entrer, tu ne le sauras même pas woo
Sur tes lèvres, Let's love
Rêve de baiser
Juste y penser me met de bonne humeur woo ye

Je veux chérir chaque moment
Si tu es comme moi, maybe love
Je veux te donner les mots que j'ai gardés
Que j'ai attendu plus que quiconque

Comme par hasard, Let's love
Dans ton cœur, That's love
Je vais entrer, tu ne le sauras même pas woo
Sur tes lèvres, Let's love
Rêve de baiser
Juste y penser me met de bonne humeur woo ye

Faisons l'amour
Rien de nécessaire
Tant que tu es là
C'est assez
Faisons l'amour, Faisons l'amour

Je ferai tout
Je te le dirai encore et encore
Fais-moi confiance
Faisons l'amour, Faisons l'amour