PARK JI HOON - LOVE GLASS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PARK JI HOON - LOVE GLASS




LOVE GLASS
ХРУПКАЯ ЛЮБОВЬ
Ayy-ya, ayy-ya
Эй, эй
알잖아, baby, 우린 지금 thirsty
Ты же знаешь, детка, мы сейчас жаждем
망설이지 손을 뻗어 taste it
Не сомневайся, протяни руку, попробуй
가득 꽃을 피워내 bloom, bloom
Во рту цветёт сад, расцветает, расцветает
It's for you, 미끄러지듯이 부드럽게
Это для тебя, плавно скользя
은은한 향기가 배어나게
С тонким ароматом
흠뻑 잠기고 싶어 난, oh
Я хочу окунуться в него с головой, о
시간이 멈춘
Как будто время остановилось
속삭여 fall in love
Шепотом, влюбляюсь
향긋한 chemistry
Ароматная химия
Ooh, woah-oh-oh, ooh-woah, yeah
О, воу-о-о, у-воу, да
홀린 듯이 나를 들이켜
Ты пьёшь меня, словно заворожённая
처음 느껴보는 낯선 feeling
Незнакомое чувство, которое я испытываю впервые
다가와 바로 내게
Подойди ко мне ближе
서로 스며들어 가까이
Проникнем друг в друга, ещё ближе
반짝여 love glass, 가득 채워
Сверкает хрупкая любовь, наполняю тебя до краёв
너에게 욕심내고 싶어
Хочу желать тебя ещё сильнее
여기 love glass, 투명하게 (더, 더)
Здесь хрупкая любовь, прозрачно, ещё (ещё, ещё)
너를 물들여, oh, baby
Окрашиваю тебя, о, детка
그렇게 곁을 맴돌아줘
Так и кружись возле меня
복잡한 걱정은 내버려
Оставь сложные заботы
여기 love glass, 우릴 채워
Здесь хрупкая любовь, наполняет нас ещё больше
I'll make it better for sweet love
Я сделаю всё для сладкой любви
처음부터 느낀 어떤 그런 mood (ayy, ayy)
С самого начала я почувствовал это настроение (эй, эй)
눈치 보지
Не стесняйся
간지럽히듯이 left and right
Щекоча, влево и вправо
분위기에 빠져들 거야 (coming closer)
Ты погрузишься в эту атмосферу (приближаясь всё ближе)
Baby, 느껴져 텐션
Детка, я чувствую твоё напряжение
나를 믿고 따라와 움직여
Доверься мне и двигайся за мной ещё больше
여기 볼륨은 커져 배로 눈부셔
Здесь громкость увеличивается, ты сияешь вдвое ярче
답은 정해놨잖아
Ответ уже предрешён
어깨에 닿는
Твоё дыхание на моём плече
속삭여, I want more
Шепчу, я хочу большего
달콤해 붉은
Сладкий этот красный свет
Ooh, woah-oh-oh, ooh-woah, yeah
О, воу-о-о, у-воу, да
홀린 듯이 너와 마주쳐
Я встречаюсь с тобой, словно заворожённый
처음 느껴보는 낯선 feeling
Незнакомое чувство, которое я испытываю впервые
다가와 바로 내게
Подойди ко мне ближе
서로 스며들어 가까이
Проникнем друг в друга, ещё ближе
반짝여 love glass, 가득 채워
Сверкает хрупкая любовь, наполняю тебя до краёв
너에게 욕심내고 싶어
Хочу желать тебя ещё сильнее
여기 love glass, 투명하게 (더, 더)
Здесь хрупкая любовь, прозрачно, ещё (ещё, ещё)
너를 물들여, oh, baby
Окрашиваю тебя, о, детка
그렇게 곁을 맴돌아줘
Так и кружись возле меня
복잡한 걱정은 내버려
Оставь сложные заботы
여기 love glass, 우릴 채워
Здесь хрупкая любовь, наполняет нас ещё больше
I'll make it better for sweet love
Я сделаю всё для сладкой любви
반쯤 열린 입술이
Твои полуоткрытые губы
자꾸 닿잖아 love glass
Всё время касаются хрупкой любви
웃고 있지만 쉬지
Я улыбаюсь, но не могу дышать
안고 싶어 널, oh
Хочу обнять тебя, о
두근두근대 너무 달콤해 떨림
Сердце бьётся, этот трепет такой сладкий
녹아내리지 너의 시선이 닿을
Я таю, когда твой взгляд падает на меня
Make a wish, baby, you deserve it
Загадывай желание, детка, ты этого заслуживаешь
어떤 말도 부족해
Любые слова бессильны
반짝여 love glass, 가득 채워 (yeah-eh-eh-eh)
Сверкает хрупкая любовь, наполняю тебя до краёв (да-э-э-э)
너에게 욕심내고 싶어 (내고 싶어)
Хочу желать тебя ещё сильнее (желать сильнее)
여기 love glass, 투명하게 (더, 더)
Здесь хрупкая любовь, прозрачно, ещё (ещё, ещё)
너를 물들여, oh, baby
Окрашиваю тебя, о, детка
그렇게 곁을 맴돌아줘 (oh)
Так и кружись возле меня (о)
복잡한 걱정은 내버려
Оставь сложные заботы
여기 love glass, 우릴 채워
Здесь хрупкая любовь, наполняет нас ещё больше
I'll make it better for sweet love
Я сделаю всё для сладкой любви





Авторы: . Kebee, Min Seung Jung, Do Wan Kim, . Melodia, Ye Jun Lee, Jun Woo Baek, I Chan Jeong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.