Текст и перевод песни PARK JI HOON - Moon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
내가
보고
싶을
땐
저
멀리
하늘
보면
돼
Quand
je
veux
le
voir,
je
peux
voir
le
ciel
au
loin.
너의
얼어붙은
두
손을
Tes
deux
mains
gelées
봄
옷처럼
안아
줄게
Je
te
serrerai
dans
mes
bras
comme
une
tenue
de
printemps.
Sofa에
앉아
그려보는
Assis
sur
le
canapé
dessin
니
Silhouette
Jolie
Silhouette
떠올리는
멜로디는
La
mélodie
qui
me
rappelle
달콤한
Cheese
Cake
Gâteau
au
Fromage
Sucré
언제나
서로의
그늘
아래서
Toujours
à
l'ombre
l'un
de
l'autre
우린
그만큼
좋았으니까
Parce
qu'on
était
aussi
bons
qu'on
l'était.
난
너를
비출게(비출게)
Je
vais
t'éclairer.
늘
너의
빛이
될게
Je
serai
ta
lumière
aujourd'hui.
저
밝은
새벽달
떠오를
때마다
Chaque
fois
que
cette
aube
brillante
se
lève
그림
같은
저
하늘에
Ciel
bas
pittoresque
그리움을
채워놔요(채워놔요)
Remplissez
le
désir
(remplissez-le)
I'm
lonely
so
call
me
now
Je
suis
seul
alors
appelle-moi
maintenant
그댄
지금
어떤가요
Comment
vas-tu
maintenant?
I'm
falling
in
love
Je
tombe
amoureux
I'm
falling
in
love
Je
tombe
amoureux
그리움은
파도처럼
날
껴안다가
Le
désir
m'étreignait
comme
une
vague.
손에
닿지
않는
곳에
멀리
날아가
Volez
loin
hors
de
portée.
일렁이는
커튼
뒤로
몸을
숨길래
Il
se
cache
derrière
le
rideau.
너
말곤
아무도
날
찾지
못하게
Personne
ne
peut
me
trouver
à
part
toi.
빠져있어
너에게
난
ay
Tu
me
manques
Je
suis
ay
이
새벽
하늘
너로
물들었나
봐
Ce
ciel
d'aube
a
dû
être
teinté
de
toi.
자꾸
올려보는
저
구름
위
Au-dessus
de
ce
nuage
qui
ne
cesse
de
lever
les
yeux
지나가는
바람이
날
깨워
Le
vent
qui
passe
me
réveille.
하늘
위엔
새벽달
Lune
de
l'aube
dans
le
ciel
난
너를
비출게(비출게)
Je
vais
t'éclairer.
늘
너의
빛이
될게
Je
serai
ta
lumière
aujourd'hui.
저
밝은
새벽달
떠오를
때마다
Chaque
fois
que
cette
aube
brillante
se
lève
그림
같은
저
하늘에
Ciel
bas
pittoresque
그리움을
채워놔요
Remplissez-le
de
désir.
I'm
lonely
so
call
me
now
Je
suis
seul
alors
appelle-moi
maintenant
그댄
지금
어떤가요
Comment
vas-tu
maintenant?
말
잊지
못하게
N'oublie
pas
le
cheval
널
보고
싶은
내
마음을
Je
veux
te
voir.
영원한
사랑마저
우릴
질투하게
L'amour
éternel
nous
rend
jaloux.
너에게
가까이
부르는
노래
Des
chansons
qui
chantent
près
de
toi
아무리
먼
곳에
그대가
보여도
Peu
importe
à
quelle
distance
vous
pouvez
le
voir.
같은
새벽하늘의
너와
나
Toi
et
moi
dans
le
même
ciel
de
l'aube
떨리는
내
심장을
Mon
cœur
frémit
움켜쥐면
니가
보여
Si
tu
l'attrapes,
je
peux
te
voir.
온몸이
너로
인해
뜨거워져
Tout
ton
corps
est
chaud
à
cause
de
toi.
그림
같은
저
하늘에
Ciel
bas
pittoresque
그리움을
채워놔요
Remplissez-le
de
désir.
I'm
lonely
so
call
me
now
Je
suis
seul
alors
appelle-moi
maintenant
그댄
지금
어떤가요
Comment
vas-tu
maintenant?
I'm
falling
in
love
Je
tombe
amoureux
I'm
falling
in
love
Je
tombe
amoureux
그림
같은
저
하늘에
Ciel
bas
pittoresque
그리움을
채워놔요
Remplissez-le
de
désir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: I Sac Bae, Jae Seong Choi, Hae Jin Jung
Альбом
O'clock
дата релиза
26-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.