Remember - PARK JI HOON перевод на немецкий

Remember

Remember
꼭 널 닮은 바람이 불면
익숙한 향기가 스치면
눈 감아도 보이는 blue

Remember
새파란 그림 속의 우리
수평선을 걷던 설렘
선명해져
날 그날의 바다로 데려가

잊혀져 가다가
짙어져 가잖아

반짝이던 우리의 추억 속에
혼자만 남은 저기 저 파도에게
우릴 기억해달라고
간직해달라고
시간이 먼저 떠나도
Remember you

Oh-oh-oh
Remember, remember you
Oh-oh-oh
Remember, remember you

Remember, remember you

저기 바다보다
훨씬 더 푸르렀던 너의 눈에
그래 너의 blue, yeah
다시 헤엄쳐 깊은 네 ocean
저 물에 잠겨버린 듯한 emotion
두 손을 뻗으면 더 멀어져가, uh
How can I reach you?

Remember
저 별들 아래서 속삭인
그때 우리의 약속들이
선명해져
날 그날의 바다로 데려가

잊혀져 가다가
짙어져 가잖아

반짝이던 우리의 추억 속에
혼자만 남은 저기 저 파도에게
우릴 기억해달라고
간직해달라고
시간이 먼저 떠나도 (시간이 먼저 떠나도)

파도야 시간이 지나면
그땐 지우고 가도 돼
문득 밀려왔던 것처럼
그렇게 떠나가도 돼
Oh-oh, oh-oh-oh
조금만 더
내게 머물다 가도 돼

반짝이던 우리의 추억 속에
혼자만 남아 이렇게 또 너에게
나를 기억해달라고
간직해달라고
그대가 먼저 떠나도
Remember you

Oh-oh-oh
Remember, remember you
Oh-oh-oh
Remеmber, remember you

Erinnere dich

Erinnere dich
Wenn ein Wind weht, der dir so ähnlich ist
Wenn ein vertrauter Duft vorbeizieht
Schließe ich die Augen und sehe Blau

Erinnere dich
Wir in dem tiefblauen Gemälde
Der Nervenkitzel, am Horizont entlangzugehen
Wird klarer
Bring mich zurück zum Meer jenes Tages

Es verblasst
Und wird dann intensiver

In unseren funkelnden Erinnerungen
Zu jener einsamen Welle dort
Bitte erinnere dich an uns
Bewahre uns
Auch wenn die Zeit zuerst geht
Erinnere dich an dich

Oh-oh-oh
Erinnere dich, erinnere dich an dich
Oh-oh-oh
Erinnere dich, erinnere dich an dich

Erinnere dich, erinnere dich an dich

Viel blauer als das Meer dort
In deinen Augen,
Ja, dein Blau, yeah
Ich schwimme wieder in deinem tiefen Ozean
Emotionen, die wie im Wasser versunken scheinen
Wenn ich meine Hände ausstrecke, entfernst du dich weiter, uh
Wie kann ich dich erreichen?

Erinnere dich
Die Versprechen, die wir unter diesen Sternen geflüstert haben
Sie werden klarer
Werden klarer
Bring mich zurück zum Meer jenes Tages

Es verblasst
Und wird dann intensiver

In unseren funkelnden Erinnerungen
Zu jener einsamen Welle dort
Bitte erinnere dich an uns
Bewahre uns
Auch wenn die Zeit zuerst geht (Auch wenn die Zeit zuerst geht)

Welle, wenn die Zeit vergeht
Dann kannst du uns auslöschen
Wie du plötzlich angeschwappt kamst
So kannst du auch wieder gehen
Oh-oh, oh-oh-oh
Nur noch ein bisschen
Darfst du bei mir bleiben

In unseren funkelnden Erinnerungen
Ich bleibe allein zurück und sage dir wieder
Bitte erinnere dich an mich
Bewahre mich
Auch wenn du zuerst gehst
Erinnere dich an dich

Oh-oh-oh
Erinnere dich, erinnere dich an dich
Oh-oh-oh
Erinnere dich, erinnere dich an dich