Rolling - PARK JI HOON перевод на немецкий

Rolling

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

Say my name, 다정히 불러줘 내 이름
잠시 너에게 기대 쉴 수 있게
휘청이지 않게 어깨를 내어줘 숨결의 떨림
진하게 진하게 느낄 수 있게

같은 요일 같은 시간 같은 곳에 있을 거란
두근거림이 내 발걸음을 서두르게 해
달콤한 네 목소리에 누워 스르륵 잠들고 싶은 이 밤
어느새 너를 향한 내 sign (call me sweetly)

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

누가 먼저랄 거 없이
가까이 너와 손 닿지
네 웃음소리에 현기증이 나
산책하러 가자 단둘이서, yeah
남자로 다가가 도
가끔 네 앞에 소년이 되어버리네
단둘이 그네 타듯 swing
이 기분은 달콤해 초코아이스크림처럼

같은 요일 같은 시간 같은 곳에 있을 거란
두근거림이 내 발걸음을 서두르게 해
달콤한 네 목소리에 누워 스르륵 잠들고 싶은 이 밤
어느새 너를 향한 내 sign (call me sweetly)

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

너에게 취한 밤 그려지는 별 바다
네 머릿결도 저 바람에 춤을 춰
마음 급하지 않게 떨리는 이 감정
너의 체온 내 몸에 스며들어
Oh baby, please rest on my laps

너란 바람이 불어 내 맘은 또 rolling
아슬아슬하게 천천히 다가와 slowly
너란 파도에 취해 내 맘은 또 rolling
찰랑이던 너에게 다시 fallin'

Rollen

Ein Wind wie du weht, mein Herz rollt wieder
Kommst gefährlich langsam näher, slowly
Betrunken von einer Welle wie dir, rollt mein Herz wieder
Ich falle erneut für dich, die du schimmerst

Sag meinen Namen, nenn mich sanft beim Namen
Damit ich mich kurz an dich lehnen und ausruhen kann
Gib mir deine Schulter, damit ich nicht schwanke, das Zittern deines Atems
Intensiv, intensiv, damit ich es spüren kann

Die Erwartung, dass wir am selben Tag, zur selben Zeit, am selben Ort sein werden
Dieses Herzklopfen lässt mich meine Schritte beschleunigen
Ich möchte in deiner süßen Stimme liegen und sanft einschlafen, diese Nacht
Unversehens mein Zeichen an dich (ruf mich süß)

Ein Wind wie du weht, mein Herz rollt wieder
Kommst gefährlich langsam näher, slowly
Betrunken von einer Welle wie dir, rollt mein Herz wieder
Ich falle erneut für dich, die du schimmerst

Ohne zu fragen, wer zuerst
Berühren sich unsere Hände nah
Dein Lachen macht mich schwindelig
Lass uns spazieren gehen, nur wir zwei, yeah
Ich nähere mich dir als Mann
Doch manchmal werde ich vor dir wieder zum Jungen
Wie auf einer Schaukel, nur wir zwei, schwingen
Dieses Gefühl ist süß wie Schokoladeneis

Die Erwartung, dass wir am selben Tag, zur selben Zeit, am selben Ort sein werden
Dieses Herzklopfen lässt mich meine Schritte beschleunigen
Ich möchte in deiner süßen Stimme liegen und sanft einschlafen, diese Nacht
Unversehens mein Zeichen an dich (ruf mich süß)

Ein Wind wie du weht, mein Herz rollt wieder
Kommst gefährlich langsam näher, slowly
Betrunken von einer Welle wie dir, rollt mein Herz wieder
Ich falle erneut für dich, die du schimmerst

Eine Nacht, betrunken von dir, ein Meer von Sternen zeichnet sich ab
Deine Haarsträhnen tanzen auch in diesem Wind
Ohne Eile, dieses zitternde Gefühl
Deine Körperwärme durchdringt meinen Körper
Oh Baby, bitte ruh dich auf meinem Schoß aus

Ein Wind wie du weht, mein Herz rollt wieder
Kommst gefährlich langsam näher, slowly
Betrunken von einer Welle wie dir, rollt mein Herz wieder
Ich falle erneut für dich, die du schimmerst