PARK JI HOON - Strawberry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PARK JI HOON - Strawberry




Strawberry
Fraise
창문 부는 바람
Le vent souffle à l'extérieur de la fenêtre
사이 스며 나오는 너의
Ton encens suinte entre ces espaces
달콤하게 내게
Viens à moi doucement
Doo doo doo doo roo
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
부신 햇살 끝에 맺힌
Neige soleil surrénalien à la fin de la nuit
밤으로 들어가
Entrez dans cette nuit.
너에게 말할 거야 오늘은
Je vais vous le dire aujourd'hui.
설명은 필요 없어
Je n'ai pas besoin d'explication.
품에 안겨도 좋아
J'aime le tenir dans mes bras.
짜증을 부려도 좋아
J'aime être ennuyé.
내가 들어줄게
Je vais t'écouter.
우린 밤새 이야기 나눠
On a parlé toute la nuit.
너의 비밀을 속삭여줘
Murmure ton secret.
아니면 편지에 적어줘
Ou écrivez-le dans une lettre.
얼마나 사랑하는지
Combien tu m'aimes
Strawberry처럼 달콤한
Strawberry처럼 달콤한
우리 매일이 끝이 나지 않도록
우리 매일이 끝이 나지 않도록
Everyday everywhere every time
Everyday everywhere every time
Like strawberry
Like strawberry
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo
먹고 싶어 하던 것들
Ce que tu voulais manger
네가 좋아하던 음악
Cette musique que tu aimais
내가 기억해놨어
Je me souvenais de tout.
오늘 같은 날을 위해 전부 펼쳐두고서
Je vais tout sortir pour le même jour aujourd'hui.
너에게 모두 해주고 싶은
Je veux tout faire pour toi.
나의 마음을 물들이고서
Tu me mords le cœur.
하얀 도화지 위에 새빨간 사랑을 조금씩
Un peu d'amour rouge sur du papier à dessin blanc
채워주고 있어 oh
Je le remplis. oh.
설명은 필요 없어
Je n'ai pas besoin d'explication.
품에 안겨도 좋아 woah
J'aime le tenir dans mes bras, woah.
짜증을 부려도 좋아
J'aime être ennuyé.
내가 들어줄게
Je vais t'écouter.
우린 밤새 이야기 나눠
On a parlé toute la nuit.
너의 비밀을 속삭여줘
Murmure ton secret.
아니면 편지에 적어줘
Ou écrivez-le dans une lettre.
얼마나 사랑하는지
Combien tu m'aimes
Strawberry처럼 달콤한
Doux comme une Fraise
우리 매일이 끝이 나지 않도록
Pour que notre quotidien ne s'arrête pas
Everyday everywhere everytime
Tous les jours partout à chaque fois
Like strawberry
Comme la fraise
세상은 고요하게
Le monde est serein
잠들어버린 밤에
La nuit je me suis endormi
나는 잠들 없어
Je n'arrive pas à m'endormir
너에게로 지금 가고 있어
Je suis en route vers toi.
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo ah
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo ah
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo ah
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo roo roo doo doo doo





Авторы: Colde, Dong Uk Min


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.