Whisper - PARK JI HOON перевод на немецкий

Whisper

Hold on 널 아끼듯 잠시 말을 아낄게
숨소리마저 다정하게 불어와 so breezy
바람이 된 듯이 부드럽게 널 이끌어, oh babe
다가와 go on and on, on and on

있잖아란 말 한마디로 세상이 달라져 있어
둘만 기억하는 이야기로, oh
귀에 닿은 멜로디 데려다줄게 저 멀리
Come close to me, ooh

귓속말 들리니
널 부르는 이 목소리가 너의 길을 비출 거야
It's your day, 이 순간이
우릴 씻겨줄 거야, oh, 너의 귀에 닿을 귓속말

더 가까이 와줘
속마음 가리느라 답답했잖아
이대로 잠시 풀어놔
참았던 긴 한숨이 내게 닿을 수 있게
너를 향해 낮은 소리로 다가가도
널 향한 마음은 하늘에 더 가깝게 있어
귓속말로 그대의 머리 위엔 hello

서투른 위로의 한마디 그 말이 너에게 닿는 순간
작은 아이처럼 때론 웃게 돼, oh
귀에 닿은 멜로디 데려다줄게 저 멀리
Come close to me, ooh

귓속말 들리니
널 부르는 이 목소리가 너의 길을 비출 거야
It's your day, 이 순간이
우릴 씻겨줄 거야, oh, 너의 귀에 닿을 귓속말

부드럽게 속삭여줄 거야
너도 모르게 내게 스며들 거야
사랑이란 걸 가르쳐줄 거야
넌 결국 웃게 될 거야

귓속말,(yeah) 들리니
널 부르는 이 목소리가 너의 길을 비출 거야
It's your day, 이 순간이
우릴 씻겨줄 거야, oh, 너의 귀에 닿을 귓속말

부드럽게 속삭여줄 거야
너도 모르게 내게 스며들 거야

Flüstern

Warte, ich halte meine Worte zurück, so wie ich dich schätze
Sogar mein Atem kommt sanft zu dir, so luftig
Wie ein Windhauch ziehe ich dich sanft an, oh Liebling
Komm näher, immer weiter, immer weiter

Mit nur einem Wort, "Weißt du", verändert sich die Welt
Mit einer Geschichte, an die nur wir uns erinnern, oh
Ich bringe dich weit weg mit der Melodie, die dein Ohr berührt
Komm näher zu mir, ooh

Kannst du das Flüstern hören?
Diese Stimme, die dich ruft, wird deinen Weg erleuchten
Es ist dein Tag, dieser Moment
wird uns reinwaschen, oh, das Flüstern, das dein Ohr erreicht

Komm noch näher
Du warst frustriert, weil du deine Gefühle versteckt hast
Lass sie für einen Moment frei
Lass den unterdrückten, tiefen Seufzer mich erreichen
Auch wenn ich mich dir mit leiser Stimme nähere
sind meine Gefühle für dich dem Himmel näher
Ich flüstere dir zu, über deinem Kopf, hallo

Ein unbeholfenes Wort des Trostes, in dem Moment, in dem es dich erreicht
lässt es dich manchmal wie ein kleines Kind lächeln, oh
Ich bringe dich weit weg mit der Melodie, die dein Ohr berührt
Komm näher zu mir, ooh

Kannst du das Flüstern hören?
Diese Stimme, die dich ruft, wird deinen Weg erleuchten
Es ist dein Tag, dieser Moment
wird uns reinwaschen, oh, das Flüstern, das dein Ohr erreicht

Ich werde dir sanft zuflüstern
Du wirst unbemerkt in mich eindringen
Ich werde dir zeigen, was Liebe ist
Am Ende wirst du lächeln

Flüstern, (yeah) kannst du es hören?
Diese Stimme, die dich ruft, wird deinen Weg erleuchten
Es ist dein Tag, dieser Moment
wird uns reinwaschen, oh, das Flüstern, das dein Ohr erreicht

Ich werde dir sanft zuflüstern
Du wirst unbemerkt in mich eindringen