PARK JI HOON feat. PENOMECO - Hit it off (Feat. PENOMECO) - перевод текста песни на немецкий

Hit it off (Feat. PENOMECO) - PENOMECO , PARK JI HOON перевод на немецкий




Hit it off (Feat. PENOMECO)
Wir verstehen uns (Feat. PENOMECO)
너를 처음 만난 순간부터
Vom ersten Moment an, als ich dich traf,
가까워질 거란 기분이 들어
hatte ich das Gefühl, dass wir uns näherkommen würden.
얼굴에 쓰여 있어 I know what you want
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, ich weiß, was du willst.
뭔진 몰라도 통하는 있어 너와
Ich weiß nicht was, aber irgendetwas verbindet uns.
I hit it off with you
Ich verstehe mich gut mit dir.
I'm getting on with you
Ich komme gut mit dir aus.
완전히 색다른 느낌
Ein völlig neues Gefühl.
우린 자석을 맞댄
Wir sind wie zwei Magnete, die aneinandergefügt wurden.
끌어당겨 서로
Wir ziehen uns gegenseitig an.
Puzzle을 맞추는
Wir setzen das Puzzle zusammen.
겹치는 많단 말이야 너와 나름 (Eh oh)
Wir haben viele Gemeinsamkeiten, du und ich. (Eh oh)
I don't understand 어떡해 girl?
Ich verstehe es nicht, was soll ich tun, Mädchen?
말도 사소한 취향 MBTI
Es ist unglaublich, selbst kleine Vorlieben, MBTI,
입맛까지 너무 비슷해
sogar unser Geschmack ist so ähnlich.
Yeah, I hit it off with you
Ja, ich verstehe mich gut mit dir.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
너와 같은 생각
Ich denke dasselbe wie du,
같은 느낌이야 oh, bae
fühle dasselbe, oh, Bae.
We hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
시작이 좋아
Der Anfang ist gut,
봐도 비디오야 yeah
das Ende ist vorprogrammiert, ja.
눈엔 아직 stranger
In deinen Augen bin ich noch ein Fremder,
거짓말은 해서
weil ich nicht lügen kann.
Malibu 해안 한가득 담은 눈매에
Ich kann nicht anders, als mich in deine Augen zu verlieren,
빠지지 않곤 배겨
die wie die Küste von Malibu gefüllt sind.
Comic drama & melo
Komödie, Drama & Melodram,
취향 따라 골라 woo, yeah
wähle nach deinem Geschmack, woo, yeah.
You got the keys, tell me what it is
Du hast die Schlüssel, sag mir, was es ist.
빨라져 걸음이
Meine Schritte werden schneller.
더는 기다리기보다는
Anstatt länger zu warten,
데리러 가는 훨씬
ist es viel einfacher, dich abzuholen.
편해 love is an open door
Liebe ist eine offene Tür,
Knocking, knocking don't lock it up (Oh yeah)
klopf, klopf, schließ sie nicht ab. (Oh yeah)
Baby 부족한 있다면 배울
Baby, wenn etwas fehlt, gibt es etwas zu lernen.
쿵짝은 Joker Harley Quinn
Wir passen zusammen wie Joker und Harley Quinn.
다른 녀석들은 말뿐임
Die anderen reden nur.
진짜 순애보가 뭔지 I'll show you my manners
Ich zeige dir, was wahre Hingabe ist, ich zeige dir meine Manieren.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
너와 같은 생각
Ich denke dasselbe wie du,
같은 느낌이야 oh, bae
fühle dasselbe, oh, Bae.
We hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
시작이 좋아
Der Anfang ist gut,
봐도 비디오야 yeah
das Ende ist vorprogrammiert, ja.
I know what you want
Ich weiß, was du willst.
기다리기 싫어 내일이
Ich will nicht warten, bis morgen
오기 전까지 여전히
kommt, immer noch.
Can't handle it, girl honestly (Oh)
Ich kann nicht damit umgehen, Mädchen, ehrlich. (Oh)
No matter what
Egal was passiert,
우린 서로 어울려
wir passen gut zusammen.
Pull me closer a little more
Zieh mich näher, ein bisschen mehr.
집에 돌아가야 한다면
Wenn du nach Hause gehen musst,
내일 시간에 만나
dann treffen wir uns morgen um diese Zeit wieder.
못했던 얘기 하자
Lass uns die Gespräche fortsetzen, die wir nicht beendet haben.
오늘부터 girl, you can handle me
Von heute an, Mädchen, kannst du mit mir umgehen.
향해 발걸음이
Meine Schritte führen zu dir.
Do you really feel the same?
Fühlst du wirklich dasselbe?
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
너와 같은 생각
Ich denke dasselbe wie du,
같은 느낌이야 oh, bae
fühle dasselbe, oh, Bae.
We hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
Hit it off, hit it off
Wir verstehen uns, verstehen uns.
시작이 좋아
Der Anfang ist gut,
봐도 비디오야 yeah
das Ende ist vorprogrammiert, ja.





Авторы: Je Hun Nam, Nod, Dong Wook Jung, Hyun Koo Kang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.