Текст и перевод песни PARK JI HOON feat. PENOMECO - Hit it off (Feat. PENOMECO)

Hit it off (Feat. PENOMECO)

너를 처음 만난 순간부터
가까워질 거란 기분이 들어
얼굴에 쓰여 있어 다 I know what you want
뭔진 몰라도 통하는 게 있어 너와

I hit it off with you
I'm getting on with you
완전히 색다른 느낌
우린 두 자석을 맞댄 듯

끌어당겨 서로
Puzzle을 맞추는 중
겹치는 게 많단 말이야 너와 난 나름 (Eh oh)

I don't understand 어떡해 girl?
말도 안 돼 사소한 취향 MBTI
입맛까지 너무 비슷해
Yeah, I hit it off with you

Hit it off, hit it off
Hit it off, hit it off
너와 같은 생각
같은 느낌이야 oh, bae

We hit it off, hit it off
Hit it off, hit it off
시작이 좋아
안 봐도 비디오야 yeah

네 눈엔 난 아직 stranger
거짓말은 못 해서
Malibu 해안 한가득 담은 눈매에
빠지지 않곤 못 배겨

Comic drama & melo
취향 따라 골라 woo, yeah
You got the keys, tell me what it is
빨라져 걸음이

더는 기다리기보다는 널
데리러 가는 게 훨씬 더
편해 love is an open door
Knocking, knocking don't lock it up (Oh yeah)

Baby 부족한 게 있다면 배울 게
쿵짝은 Joker 와 Harley Quinn
다른 녀석들은 말뿐임
진짜 순애보가 뭔지 I'll show you my manners

Hit it off, hit it off
Hit it off, hit it off
너와 같은 생각
같은 느낌이야 oh, bae

We hit it off, hit it off
Hit it off, hit it off
시작이 좋아
안 봐도 비디오야 yeah

I know what you want
난 기다리기 싫어 내일이
오기 전까지 여전히
Can't handle it, girl honestly (Oh)

No matter what
우린 서로 잘 어울려
Pull me closer a little more
집에 돌아가야 한다면

내일 이 시간에 또 만나
못했던 얘기 더 하자
오늘부터 girl, you can handle me
널 향해 내 발걸음이

Do you really feel the same?

Hit it off, hit it off
Hit it off, hit it off
너와 같은 생각
같은 느낌이야 oh, bae

We hit it off, hit it off
Hit it off, hit it off
시작이 좋아
안 봐도 비디오야 yeah

On s'est bien trouvés (Feat. PENOMECO)

Dès le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai senti que nous allions nous rapprocher
C'est écrit sur ton visage, je sais ce que tu veux
Je ne sais pas ce que c'est, mais il y a quelque chose qui nous connecte, toi et moi

On s'est bien trouvés, toi et moi
J'arrive à me connecter avec toi
Une sensation complètement différente
On est comme deux aimants qui se collent

On s'attire l'un l'autre
On est en train de compléter le puzzle
On a beaucoup de choses en commun, toi et moi, c'est assez fou (Eh oh)

Je ne comprends pas, comment est-ce possible, ma chérie ?
C'est incroyable, même nos goûts simples, notre MBTI
Même nos goûts sont si similaires
Ouais, on s'est bien trouvés, toi et moi

On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
J'ai les mêmes pensées que toi
Les mêmes sensations, oh, ma chérie

On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
Le début est bon
On n'a pas besoin de regarder une vidéo pour comprendre, ouais

Dans tes yeux, je suis encore un étranger
Je ne peux pas mentir
Je suis captivé par tes yeux qui reflètent toute la côte de Malibu
Je ne peux pas m'empêcher d'y succomber

Des drames comiques et mélodramatiques
Choisis ton préféré, woo, ouais
Tu as les clés, dis-moi ce que c'est
Mes pas s'accélèrent

Plutôt que d'attendre plus longtemps, je vais te
Venir chercher, c'est beaucoup plus
Facile, l'amour est une porte ouverte
Je frappe, je frappe, ne la ferme pas (Oh ouais)

Bébé, si j'ai des lacunes, je les apprendrai
On est comme Joker et Harley Quinn
Les autres ne font que parler
Je vais te montrer ce qu'est le véritable amour, je vais te montrer mes manières

On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
J'ai les mêmes pensées que toi
Les mêmes sensations, oh, ma chérie

On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
Le début est bon
On n'a pas besoin de regarder une vidéo pour comprendre, ouais

Je sais ce que tu veux
Je n'ai pas envie d'attendre demain
Jusqu'à ce qu'il arrive, je suis toujours
Incapable de le supporter, ma chérie, honnêtement (Oh)

Quoi qu'il arrive
On va bien ensemble
Rapproche-toi un peu plus
Si je dois rentrer chez moi

On se retrouve demain à la même heure
On pourra parler de tout ce qu'on n'a pas eu le temps de dire
À partir d'aujourd'hui, ma chérie, tu peux me gérer
Mes pas te conduisent

Est-ce que tu ressens vraiment la même chose ?

On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
J'ai les mêmes pensées que toi
Les mêmes sensations, oh, ma chérie

On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
On s'est bien trouvés, on s'est bien trouvés
Le début est bon
On n'a pas besoin de regarder une vidéo pour comprendre, ouais