DRESS CODE (Feat. punchnello) - PUNCHNELLO , PARK JI HOON перевод на немецкий

DRESS CODE (Feat. punchnello)

Bae, you gotta call me

Bae, du musst mich anrufen

널 만나러 가지 한시라도 빨리 난 널

Ich komme, um dich zu treffen, so schnell wie möglich, ich will dich

알고 싶어 많이

besser kennenlernen

하나부터 열까지 오버한다 할지라도

Auch wenn es übertrieben scheint, von eins bis zehn

Yeah, okay, 내 맘은 이래 넌 어때

Ja, okay, so fühle ich, wie fühlst du dich?

풀어 볼게 네 문제 내가 알아서 맞출게

Ich werde deine Probleme lösen, ich werde sie für dich richtig machen

It's okay, it's okay, you deserve it, 당연해

Es ist okay, es ist okay, du verdienst es, natürlich

별거 아니던데 모든 게 널 위한 건데

Es war doch keine große Sache, alles ist für dich

우린 그렇고 그런 사이

Wir haben so eine Beziehung

마치 수수께끼 같아

Wie ein Rätsel

말해줘 네 곁에 내가 잘 어울리게

Sag mir, damit ich gut zu dir passe

고백하기 전에

Bevor ich dir meine Liebe gestehe

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

Outfitting you, 원하는 모습

Ich kleide dich ein, wie du es dir wünschst

정해줘 내 dress code

Bestimme meinen Dresscode

알려줘, dress code (널 만나러 가게)

Verrate mir den Dresscode (Damit ich dich treffen kann)

알려줘, dress code (한시라도 빨리)

Verrate mir den Dresscode (So schnell wie möglich)

알려줘, dress code (tell me what to do)

Verrate mir den Dresscode (Sag mir, was ich tun soll)

Girl, I don't know what you want

Girl, ich weiß nicht, was du willst

정해줘 내 dress code

Bestimme meinen Dresscode

Okay, I gotta go, you gotta call me

Okay, ich muss los, du musst mich anrufen

지금 가는 중이야 너는 어디쯤이야

Ich bin auf dem Weg, wo bist du gerade?

알려줘 너의 위치

Sag mir, wo du bist

너의 모든 걸 나는 배워가는 중이야

Ich lerne alles über dich

너의 아름다움

Deine Schönheit

그 사이에 빈 공간으로 I'll dive into it

In den leeren Raum dazwischen werde ich eintauchen

옆자리에 내가 어울리게

Damit ich zu dir auf dem Beifahrersitz passe

알려줘 너의 비밀들을

Verrate mir deine Geheimnisse

Yeah, what you want, baby, let me know, yeah

Yeah, was willst du, Baby, lass es mich wissen, yeah

또 where are you going, yeah, let me know, yeah

Und wo gehst du hin, yeah, lass es mich wissen, yeah

너의 style 너의 옷 너의 mood wo-wow

Dein Style, deine Kleidung, deine Stimmung, wo-wow

모두 빼먹지 않고 check, check, I'm focused

Ich prüfe alles, ohne etwas auszulassen, check, check, ich bin fokussiert

Lady, what you gonna do, what you mean?

Lady, was wirst du tun, was meinst du?

알고 싶어 너의 마음이

Ich möchte dein Herz kennenlernen

Tell me what you want, my baby

Sag mir, was du willst, mein Baby

끝내자 이제 이런 사이는, yeah

Beenden wir diese Art von Beziehung jetzt, yeah

I don't know what you want, please tell me now

Ich weiß nicht, was du willst, bitte sag es mir jetzt

이 어려운 문제를 다 푼 다음

Nachdem ich dieses schwierige Problem gelöst habe

너의 곁으로 한 걸음씩 다가가 작은 손을 잡고

Nähere ich mich dir Schritt für Schritt, nehme deine kleine Hand

진실을 속삭여 난 준비돼있어, girl, so, so, so

Und flüstere die Wahrheit, ich bin bereit, Girl, so, so, so

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

Outfitting you, 원하는 모습

Ich kleide dich ein, wie du es dir wünschst

정해줘 내 dress code

Bestimme meinen Dresscode

알려줘, dress code (널 만나러 가게)

Verrate mir den Dresscode (Damit ich dich treffen kann)

알려줘, dress code (한시라도 빨리)

Verrate mir den Dresscode (So schnell wie möglich)

알려줘, dress code (tell me what to do)

Verrate mir den Dresscode (Sag mir, was ich tun soll)

Girl, I don't know what you want

Girl, ich weiß nicht, was du willst

정해줘 내 dress code

Bestimme meinen Dresscode

익숙해진 걸까

Habe ich mich daran gewöhnt?

I think I'm feeling something

Ich glaube, ich fühle etwas

조금 알 것 같아

Ich glaube, ich verstehe es langsam

내 생각이 맞지

Ich denke, ich liege richtig

내게 집중해 줘 조금 더

Konzentriere dich auf mich, ein bisschen mehr

눈을 떼지 못하게 계속

So dass du deine Augen nicht abwenden kannst, immer weiter

Stay focused, 계속

Bleib fokussiert, immer weiter

Stay focused

Bleib fokussiert

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

알려줘, dress code

Verrate mir den Dresscode

Outfitting you, 원하는 모습

Ich kleide dich ein, so wie du es dir wünscht.

정해줘 내 dress code

Bestimme meinen Dresscode

알려줘, dress code (널 만나러 가게)

Verrate mir den Dresscode (Damit ich dich treffen kann)

알려줘, dress code (한시라도 빨리)

Verrate mir den Dresscode (So schnell wie möglich)

알려줘, dress code (tell me what to do)

Verrate mir den Dresscode (Sag mir, was ich tun soll)

Girl, I don't know what you want

Girl, ich weiß nicht, was du willst

정해줘 내 dress code

Bestimme meinen Dresscode

Оцените перевод

Авторы: Je Hun Nam, Dong Wook Jung, Punchnello, Hyun Koo Kang

Альбом

MESSAGE

дата релиза

04-11-2020

1 Waterfalls (Intro)
2 GOTCHA
3 Rolling
4 Whisper
5 Tomorrow
6 MayDay
7 50-50 (Feat. EB)
8 Scenario (Feat. Sweden Laundry)
9 DRESS CODE (Feat. punchnello)
10 Hit it off (Feat. PENOMECO)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.