Текст и перевод песни PARK JUNG MIN - HONTONI SUKIDATTA

HONTONI SUKIDATTA

Kirisame kemuru machi wa shiruetto
Hibiku kurakushon oitaterare
Kasa no nami e to nomikomarete
Aikawazaru no hibi ga tsudzuku
Kimi ga nozonda ikikata ni wa
Maru de kotaerenakatta kuse ni
Ima sara nande? nande darou?
Ushinatte kara kidzuita
Honto ni suki datta kara
Tachidomattari
Furikaettari shinagara
Honto ni suki datta kara
Yosete kaesu
Ano hi no reguretto
Yume wo erabeba namida ni naru
Kimi wo erabeba uso ni natta
Tadayou mama ni yarisugoseba
Futari mirai wo mireta no kana?
Kimi wa doko de kono ame miteru
Kasa wa dare ga sashikakeru no kai?
Ima sara dakedo boku no naka de
Jikan wa tomatta mama
Honto ni suki datta nara
Yasashisa yori
Wagamama de ii no ni
Honto ni suki datta nara
Itsuwari demo
Yurusareta ka na?
Kimi ga nozonda ikikata ni wa
Maru de kotaerenakatta kuse ni
Ima sara nande? nande darou?
Ushinatte kara kidzuita
Honto ni suki datta kara
Tachidomattari
Furikaettari shinagara
Honto ni suki datta kara
Koware sou na
Hikari to kage sa
Kirisame keburu machi wa shiruetto
Kimi no kihai wo mada sagashiteru

J'AIME VRAIMENT

La ville brumeuse sous la pluie est une silhouette
Résonnant de la collision, je me suis fait laisser tomber
Absorbé par les vagues de parapluies
Les jours habituels continuent
Tu voulais vivre une vie que
Je ne pouvais pas du tout répondre
Maintenant pourquoi ? Pourquoi est-ce ?
Je me suis rendu compte après t'avoir perdue
J'aimais vraiment, c'est pourquoi
J'ai arrêté
J'ai regardé en arrière, tout en
J'aimais vraiment, c'est pourquoi
Je t'attire à moi et te ramène
Les regrets de ce jour-là
Si je choisis le rêve, je serai en larmes
Si je te choisis, ce sera un mensonge
Si je laisse tout se dérouler comme ça
Aurions-nous pu voir l'avenir ensemble ?
Où regardes-tu cette pluie ?
Qui te tient un parapluie ?
Maintenant que je le réalise, dans mon cœur
Le temps est resté immobile
Si j'aimais vraiment
Plus que de la gentillesse
J'aurais dû être égoïste
Si j'aimais vraiment
Même si c'était un mensonge
Aurais-tu pu me pardonner ?
Tu voulais vivre une vie que
Je ne pouvais pas du tout répondre
Maintenant pourquoi ? Pourquoi est-ce ?
Je me suis rendu compte après t'avoir perdue
J'aimais vraiment, c'est pourquoi
J'ai arrêté
J'ai regardé en arrière, tout en
J'aimais vraiment, c'est pourquoi
Je suis sur le point de me briser
La lumière et l'ombre
La ville brumeuse sous la pluie est une silhouette
Je cherche toujours ton signe