Текст и перевод песни PARK JUNG MIN - Let's Break Away
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's Break Away
Brisons-nous
Let's
Break
Away
daki
attemiyou
Brisons-nous,
laisse-moi
t'embrasser
Let's
Break
Away
kiss
datteshiyou
Brisons-nous,
embrasse-moi
aussi
Let's
Break
Away
toke
atteiyou
Brisons-nous,
laissons-nous
fondre
Nanimo
kowaga
ranaide
N'aie
pas
peur
de
rien
Kokokara
nukedasowo
Échappons-nous
d'ici
Baby
one
more
night
Baby,
encore
une
nuit
Kogoe
ta
sora
ni
furue
ru
tede
Dans
le
ciel
glacial,
avec
des
mains
tremblantes
Donna
kimochi
wo
daki
shimeru
Quels
sentiments
j'embrasse
et
je
serre
Aisa
re
hou
mo
wasure
takai
J'ai
presque
oublié
ce
que
c'est
d'être
aimé
Kodoku
no
kara
ni
toji
komoreba
Si
je
m'enferme
dans
la
cage
de
la
solitude
Kizutsu
kanaito
omotte
ru
Je
pense
que
je
vais
me
faire
mal
Konomamasubetega
owari
deiino
Tout
va
finir
comme
ça
?
Let's
break
away
(daki
attemiyou)
mou
mayowa
senai
Brisons-nous
(laisse-moi
t'embrasser),
je
ne
suis
plus
perdu
Let's
break
away
(kiss
datteshiyou)
ai
takunaruhodo
Brisons-nous
(embrasse-moi
aussi),
j'ai
tellement
envie
de
toi
Let's
break
away
(toke
atteiyou)
kurushi
kunarunara
Brisons-nous
(laissons-nous
fondre),
si
cela
doit
me
faire
mal
Nanimo
kowaga
ranaide
kokokara
hajimeyowo
N'aie
pas
peur
de
rien,
recommençons
d'ici
Baby
one
more
night
Baby,
encore
une
nuit
Kinou
no
kage
ni
torawa
rereba
Si
je
suis
prisonnier
de
l'ombre
d'hier
Betsuno
jibun
ga
kie
teyuku
Un
autre
moi
disparaîtra
Kawa
rukotokara
ukeire
you
Accepte-le
comme
de
l'eau
qui
coule
Afureru
yuki
ga
hoo
ni
toke
te
La
neige
fond
sur
ma
joue
Kinno
ondo
ga
tsutau
noni
La
température
d'hier
persiste
Futarihahitorini
kakure
teiino
Nous
sommes
seuls,
cachés
l'un
de
l'autre
Let's
break
away
(daki
attemiyou)
mou
nayama
senai
Brisons-nous
(laisse-moi
t'embrasser),
je
ne
suis
plus
inquiet
Let's
break
away
(kiss
datteshiyou)
aita
kenotameni
Brisons-nous
(embrasse-moi
aussi),
pour
notre
amour
perdu
Let's
break
away
(toke
atteiyou)
kanashi
kunarunara
Brisons-nous
(laissons-nous
fondre),
si
cela
doit
me
rendre
triste
Nanimo
kowaga
ranaide
kokokara
nukedasowo
N'aie
pas
peur
de
rien,
échappons-nous
d'ici
Baby
one
more
night
Baby,
encore
une
nuit
Dare
nidatte
hison
deru
shining
Chacun
cache
une
brillance
Kanji
ruyouni
deep
na
timing
Un
moment
profond
que
tu
ressens
Doumou
na
yami
ni
blow
Souffle
dans
les
ténèbres
sombres
Namida
noyouni
jikan
ha
flow
Comme
des
larmes,
le
temps
s'écoule
Doredakearebasoredeii
Peu
importe
ce
qui
arrive,
tout
va
bien
Dokomade
ike
bananigaaru
Où
pouvons-nous
aller,
quelle
est
notre
limite
?
Yea
i
wanna
saa
sousa
nanikara
sute
youka
Ouais,
je
veux,
je
veux,
quoi
jeter
à
la
mer
?
Kotae
janai
toi
kakejanai
Ce
n'est
pas
une
réponse,
ce
n'est
pas
une
question
Sono
sakini
mirai
haaru
L'avenir
est
au-delà
Dokomademo
donnatokimo
Partout,
en
tout
temps
Shira
nai
sekai
wo
shiri
takunaino
Je
veux
connaître
un
monde
inconnu
Let's
break
away
(daki
attemiyou)
mou
mayowa
senai
Brisons-nous
(laisse-moi
t'embrasser),
je
ne
suis
plus
perdu
Let's
break
away
(kiss
datteshiyou)
ai
takunaruhodo
Brisons-nous
(embrasse-moi
aussi),
j'ai
tellement
envie
de
toi
Let's
break
away
(toke
atteiyou)
kurushi
kunarunara
Brisons-nous
(laissons-nous
fondre),
si
cela
doit
me
faire
mal
Nanimo
kowaga
ranaide
kokokara
hajimeyowo
N'aie
pas
peur
de
rien,
recommençons
d'ici
Baby
one
more
night
Baby,
encore
une
nuit
Let's
break
away
(daki
attemiyou)
mou
nayama
senai
Brisons-nous
(laisse-moi
t'embrasser),
je
ne
suis
plus
inquiet
Let's
break
away
(kiss
datteshiyou)
aita
kenotameni
Brisons-nous
(embrasse-moi
aussi),
pour
notre
amour
perdu
Let's
break
away
(toke
atteiyou)
kanashi
kunarunara
Brisons-nous
(laissons-nous
fondre),
si
cela
doit
me
rendre
triste
Naimo
kowaga
ranaide
kokokara
nukedasowo
N'aie
pas
peur
de
rien,
échappons-nous
d'ici
Baby
one
more
night
Baby,
encore
une
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.