IN & OUT (With. RuRu) - PARKMOONCHI 박문치 перевод на немецкий

IN & OUT (With. RuRu)

매일 그려 그저 남겨진 너와 나
우릴 모르는 이곳에서
Won′t let you say any word
Won't let you feel anything
열려있는 모든 감각이 나를 향하길
You will be

왜 늘 혼자 상상만 해
Everything is all in my head
꺼내 보지도 못해 난

Don′t treat like freak, oh boy, cuz I'm not
네게 보이는 표정 그뿐인데
또 말해 뭐해 괜히
But please look at me 좀 더 (from now, from now, from now on)

I wanna do, I gotta do
더 이상은 못 본 척 안 할래
I'll make it through
At this time 이젠 눈을 맞춰줘

수백 번도 넘게 널 불렀어
어딜 가도 난 매일 너를 찾아
But 지금에서야 아는 척을 해볼게
Face me now

Don′t treat like freak, oh boy, cuz I′m not
보이는 게 내 표정뿐이라도
궁금해해 줘 나를
Please look at me 좀 더 (tonight, tonight, tonight)

매일 들려 siren 소리는 자려고 누웠다가도
내 머릿속은 시끄러워져 눈을 감으면 더
You got me crazy
New to myself, babe
봐 이제 뭔가를 말해줄게 의심 말고 와줘 get closer

Don't treat like freak, oh boy, cuz I′m not
보이는 게 내 표정뿐이라도
궁금해해 줘 나를
Please look at me 좀 더 (tonight, tonight, tonight)

IN & OUT (Mit. RuRu)

Jeden Tag stelle ich mir vor, nur du und ich, die zurückgelassen wurden
An diesem Ort, der uns nicht kennt
Werde dich kein Wort sagen lassen
Werde dich nichts fühlen lassen
Mögen all deine offenen Sinne auf mich gerichtet sein
Du wirst es sein

Warum stelle ich es mir immer nur alleine vor?
Alles ist nur in meinem Kopf
Ich kann es nicht einmal herausnehmen und zeigen

Behandle mich nicht wie einen Freak, oh Junge, denn das bin ich nicht
Es ist nur der Gesichtsausdruck, den ich dir zeige
Was soll ich noch unnötig Worte verlieren
Aber bitte sieh mich genauer an (von jetzt an, von jetzt an, von jetzt an)

Ich will es tun, ich muss es tun
Ich werde nicht länger so tun, als ob ich es nicht sehe
Ich werde es schaffen
Dieses Mal, sieh mir jetzt in die Augen

Ich habe dich hunderte Male gerufen
Wohin ich auch gehe, ich suche dich jeden Tag
Aber erst jetzt werde ich so tun, als würde ich dich kennen
Sieh mich jetzt an

Behandle mich nicht wie einen Freak, oh Junge, denn das bin ich nicht
Auch wenn du nur meinen Gesichtsausdruck siehst
Sei neugierig auf mich
Bitte sieh mich genauer an (heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht)

Jeden Tag höre ich den Sirenensound, selbst wenn ich mich zum Schlafen hinlege
Mein Kopf wird laut, noch lauter, wenn ich die Augen schließe
Du machst mich verrückt
Neu für mich selbst, Babe
Schau, ich werde dir jetzt etwas sagen, zweifle nicht und komm näher, komm näher

Behandle mich nicht wie einen Freak, oh Junge, denn das bin ich nicht
Auch wenn du nur meinen Gesichtsausdruck siehst
Sei neugierig auf mich
Bitte sieh mich genauer an (heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht)