Текст и перевод песни PARKMOONCHI feat. RuRu - IN & OUT (With. RuRu)

IN & OUT (With. RuRu)

매일 그려 그저 남겨진 너와 나
우릴 모르는 이곳에서
Won′t let you say any word
Won't let you feel anything
열려있는 모든 감각이 나를 향하길
You will be

왜 늘 혼자 상상만 해
Everything is all in my head
꺼내 보지도 못해 난

Don′t treat like freak, oh boy, cuz I'm not
네게 보이는 표정 그뿐인데
또 말해 뭐해 괜히
But please look at me 좀 더 (from now, from now, from now on)

I wanna do, I gotta do
더 이상은 못 본 척 안 할래
I'll make it through
At this time 이젠 눈을 맞춰줘

수백 번도 넘게 널 불렀어
어딜 가도 난 매일 너를 찾아
But 지금에서야 아는 척을 해볼게
Face me now

Don′t treat like freak, oh boy, cuz I′m not
보이는 게 내 표정뿐이라도
궁금해해 줘 나를
Please look at me 좀 더 (tonight, tonight, tonight)

매일 들려 siren 소리는 자려고 누웠다가도
내 머릿속은 시끄러워져 눈을 감으면 더
You got me crazy
New to myself, babe
봐 이제 뭔가를 말해줄게 의심 말고 와줘 get closer

Don't treat like freak, oh boy, cuz I′m not
보이는 게 내 표정뿐이라도
궁금해해 줘 나를
Please look at me 좀 더 (tonight, tonight, tonight)

ВНУТРИ И СНАРУЖИ (С участием RuRu)

Каждый день рисую, только ты и я остались
В этом месте, где нас не знают
Не позволю тебе сказать ни слова
Не позволю тебе что-либо почувствовать
Хочу, чтобы все твои открытые чувства были направлены на меня
Ты будешь

Почему я всегда только воображаю в одиночестве?
Всё только в моей голове
Я даже не могу это выразить

Не обращайся со мной как с чудачкой, о, мальчик, потому что я не такая
Ты видишь только мое выражение лица
Что еще сказать, зачем
Но, пожалуйста, посмотри на меня немного дольше (с этого момента, с этого момента, с этого момента)

Я хочу сделать, я должна сделать
Больше не буду притворяться, что не вижу тебя
Я пройду через это
Сейчас, наконец, встреться со мной взглядом

Я звала тебя сотни раз
Куда бы я ни шла, я каждый день ищу тебя
Но только сейчас я попытаюсь сделать вид, что знаю тебя
Посмотри на меня сейчас

Не обращайся со мной как с чудачкой, о, мальчик, потому что я не такая
Даже если ты видишь только мое выражение лица
Прояви ко мне интерес
Пожалуйста, посмотри на меня немного дольше (сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)

Каждый день слышу звук сирены, даже когда ложусь спать
В моей голове становится шумно, когда я закрываю глаза, еще больше
Ты сводишь меня с ума
Я сама себе новая, малыш
Смотри, теперь я тебе кое-что скажу, не сомневайся, подойди ближе

Не обращайся со мной как с чудачкой, о, мальчик, потому что я не такая
Даже если ты видишь только мое выражение лица
Прояви ко мне интерес
Пожалуйста, посмотри на меня немного дольше (сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)