Текст и перевод песни PARTYNEXTDOOR feat. Nipsey Hussle - CANDY (feat. Nipsey Hussle)

CANDY (feat. Nipsey Hussle)

Young nigga you can′t tell me nuttin'

Jeune mec, tu ne peux rien me dire

Young nigga you can′t tell me-

Jeune mec, tu ne peux rien me-

Thumbin' through the bands

Je compte les billets

I bet I'll make your phone stop ringing

Je parie que je vais faire arrêter ton téléphone de sonner

Those niggas won′t call you again

Ces mecs ne t'appelleront plus

Oh, I bring the noise to ′em niggas

Oh, je leur fais du bruit à ces mecs

It's loud and it′s obvious

C'est fort et c'est évident

The strange shit I do

Les trucs bizarres que je fais

The things that you see

Les choses que tu vois

The bottles I pop, the way that I speak

Les bouteilles que j'ouvre, la façon dont je parle

I'm out in these, I′m shining on D's

Je suis dehors, je brille sur des D

No turning down, now you turn me up

Pas de refus, maintenant tu me fais monter

The bright lights, will burn you up

Les lumières vives, vont te brûler

From L.A. to the MIA

De L.A. à MIA

To the up-top, I′ve been on my way

Vers le haut, j'ai été sur ma lancée

In candy, I'm in the candy paint, the candy paint

En candy, je suis dans la peinture candy, la peinture candy

In candy (candy)

En candy (candy)

I'm in the candy paint

Je suis dans la peinture candy

Just a Sauga city young nigga

Juste un jeune mec de la ville de Sauga

Just a young nigga don′t tell me nuttin′

Juste un jeune mec, ne me dis rien

I'm a young nigga, just a young nigga don′t tell me nuttin'

Je suis un jeune mec, juste un jeune mec, ne me dis rien

Look

Regarde

She say I make her wanna get dressed more

Elle dit que je lui donne envie de s'habiller plus

Never talk about the sex, make her want sex more

Je ne parle jamais de sexe, je lui donne envie de plus de sexe

I met her on the 55th floor

Je l'ai rencontrée au 55e étage

Told her it′s a party next door

Je lui ai dit que c'est la fête d'à côté

She used to think about her ex more

Elle avait l'habitude de penser à son ex

Now she shop at Rolex more

Maintenant, elle fait ses achats chez Rolex

Let go her regrets more

Elle lâche prise, ses regrets

I gave her game and motivation now she blessed more

Je lui ai donné des conseils et de la motivation, maintenant elle est plus bénie

Thumbin' through them bands busting checks more

Je compte les billets, je dépose des chèques

Found herself now she demanding respect more

Elle s'est trouvée, maintenant elle exige plus de respect

Don′t ever turn me down that's what stress for

Ne me refuse jamais, c'est pour ça que le stress existe

And we can travel around that's what jets for

Et on peut voyager, c'est pour ça que les jets existent

I′m the type to leave a mark on your neck more

Je suis du genre à laisser une marque sur ton cou

Laurent clutch purse in your Lex′ door

Un sac à main Laurent dans ta Lex

Realism got you feeling the effects more

Le réalisme te fait ressentir les effets

Fuck it I might just take you with me on my next tour

Foutu pour ça, je pourrais peut-être t'emmener avec moi sur ma prochaine tournée